送董判官
〔唐〕
逢君说行迈(1)，倚剑(2)别交亲(3)。
听说你要出门远行，仗剑辞别朋友亲人。
幕府(1)为才子，将军(2)作主人。
幕府之中堪为才子，将军作主任用贤能。
近关多雨雪，出塞有风尘。
边关一带常多雨雪，出塞途中风沙阵阵。
长策(1)须当用，男儿莫顾身(2)。
安边良策应当贡献，男儿报国莫惜生命。
小提示：高适《送董判官》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送董判官》是唐朝诗人高适所作的一首五律。诗中陈述董判官胸怀良策，仗剑出京，辞亲赴边御敌，诗人祝愿他要经得起边关的雨雪风尘之苦，为保卫边疆贡献计策，奋不顾身。诗人一生常以“万里不惜死”，“临戎觉命轻”的志向鞭策督促自己，随时准备为祖国贡献自己的一切，甚至生命。此诗一扫缠绵之词，立意高远，出语豪迈，具有强烈的献身精神。
创作背景
《送董判官》此首赠别诗，不写惜别之情，多激励慰勉之词，是天宝十一载（752），高适在长安所作。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
送曹判官苏州治水二首·其一
别驾之官日，都城欲夏过。一篷畿甸雨，双桨石湖波。郭外青山少，城边白水多。三吴民垫久，拯援术如何。
-
送卢判官
秋山悬夕照，客意已悲凉。况复当此时，送君归故乡。相对茅檐下，灯火吐清光。佳人抱瑶瑟，促柱倾壶觞。殷勤须尽醉，明发各茫茫。
-
送王判官之广平
广平今大郡，别驾共称贤。书最铨曹里，承恩禁陛前。天香凝宦节，山色上离筵。送酒青云客，挥毫紫阁仙。春光殊冉冉，别恨各悬悬。拭目重来日，勋阶不次迁。
-
黑将军邀泛舟送黄判官雪中不得赴
浮舟不相送，飞旆便离群。河雪鱼争避，江春雁独闻。蓝田防醉尉，瓠水忆将军。意气惟看汝，飘零更策勋。
-
送胡判官赴官永嘉
君赴莲池戍，离愁正值秋。持觞送南浦，鸣橹下东瓯。才俊推乌幕，风流访谢楼。欲穷奇绝处，须上雁山头。
-
送周判官致仕
送别倒离樽，春风白下门。暖烟滋柳色，新水上潮痕。落日回孤棹，幽居忆旧村。独怜江浦月，随处照黄昏。
-
琉球难夷遭风到境加意抚恤照例护送诗以纪事
得生众命赖渔船，恭顺中山天亦怜。破艇底能漂海上，大龟屿恰属兰边。馆餐仰体怀柔远，额手欣看顶礼虔。此与琉球深夙契，前年护送又今年。
-
判酒务吏乞以家财修夫子庙
荆棘森森绕杏坛，儒官高贵尽偷安。若教酒务修夫子，觉我惭惶也大难。
-
送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府
安西幕府多材雄，喧喧惟道三数公。绣衣貂裘明积雪，飞书走檄如飘风。朝辞明主出紫宫，银鞍送别金城空。天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。胡塞清尘几日归，汉家草绿遥相待。
-
送李判官赴东江
闻道皇华使，方随皂盖臣。封章通左语，冠冕化文身。树色分扬子，潮声满富春。遥知辨璧吏，恩到泣珠人。