山坡羊·江山如画
〔元〕
江山如画,茅檐低厦,妇蚕缫(1)、婢织红(2)、奴耕稼(3)。务桑麻(4),捕鱼虾。渔樵见了无别话,三国鼎分牛继马(5)。兴,休羡他。亡,休羡他。
江山像图画一样美丽,几间低矮的茅屋,妇女在养蚕缫丝,婢女在纺织缝纫,家奴在耕种庄稼。操持桑麻,捕捉鱼虾,渔民樵夫相见没有别的话,随便讲讲三国鼎立、分分合合,管他谁胜谁负。兴旺了,不用羡慕他;衰亡了,也不必怜惜他。
小提示:陈草庵《山坡羊·江山如画》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山坡羊·江山如画》这首小令抒写归隐田园生活的悠闲和乐趣,以及远离政治斗争的感慨。曲子的主要部分,是描绘田园生活的乐趣,犹如一幅素描画。
- 文学体裁小令
- 文学韵律中吕宫
- 创作年代元代
相关诗词
-
回董提举中秋请宴启
照江叠节,载画舫之清冰;待月举杯,呼芳樽于绿净。拜华星之坠几,约明月之浮槎。风雨满城,何幸两重阳之近;江山如画,尚从前赤壁之游。槁秸申酬,轮嗣布。
-
山坡羊·未央怀古
三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。
-
念奴娇·赠吴梅村先辈用东坡赤壁韵
江山如梦,叹眼前、谁是旧京人物。走马兰台行乐处,尚记纱笼题壁。椽烛衣香,少年情事,头白今成雪。杜陵野老,风流独数诗杰。更听法曲凄凉,四弦弹断,清泪如铅发。莫问开元天宝事,一半晓星明灭。我亦飘零,十年湖海,看雨丝风发。何时把酒,浩歌同送明月。
-
登金山寺寄甘露湛源长老
三度来登多景楼,妙高台上始能游。长江如练山如画,独倚阑干笑白头。
-
五月十三夜与子重履约履仁石湖行春桥看月
...竟醉,高歌互荅渔舟惊。渔舟天上来,棹入沧溟去。似闻渔歌缥缈不断出烟萝,水远天长不知处。一发青山落镜中,万里横河碧空曙。人生行乐不易得,赏心况有樽前客。江山如画酒如渑,相看不饮空头白。不见桥东千尺台,吴王曾此夜衔杯。欢燕不堪芳漏促,西施舞罢越兵来。越兵已...
-
倾杯乐·仙吕席上赏雪
...檐雀噪,冻云布野。望空际、瑶峰微吐,琼花初绽,江山如画。裁冰剪水装鸳瓦。杳旗亭路,依稀管弦台榭。倚小楼佳兴,一行珠帘不下。随缕板、歌声闲暇。傍翠袖云鬟、怜艳冶。似佯醉、不耐娇...
-
湘中杂咏十绝·其三
昨日北风频打头,今朝风定却安流。江山如画供诗眼,阴雨无端酿客愁。
-
虞美人·海棠花下春风里
海棠花下春风里,曾拼千场醉。如今老去谩情多。步绕芳丛无力、奈春何。蜀乡不远长安远,相向空肠断。不如携客过西楼。却是江山如画、可消忧。
-
游琼华岛四首·其二
蹑尽寒云最上层,土花春碧梦觚棱。江山如画人空老,更倚残阳望道陵。