留赠山中隐士
〔南北朝〕
行行访名岳，处处必流连(1)。
走啊走啊去访名山，每个地方都依依难舍。
遂至一岩里，灌木(1)上参天。
忽然来到一座山前，茂密的树木蔽日遮天。
忽见茅茨屋(1)，暧暧(2)有人烟。
陡见茅草搭的房屋，昏暗中似有人烟。
一士(1)开门出，一士(1)呼我前。
这边一人开门出来，那边一人呼唤着来到身前。
相看不道姓(1)，焉知(2)隐与仙。
注视着我但都不通报姓名，怎知道他们是隐士还是神仙。
小提示：周弘让《留赠山中隐士》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《留赠山中隐士》是南北朝诗人周弘让创作的一首五言古诗。该诗为赠别诗，共分为两大部分。第一部分为首二句：总写寻访名山而处处留连，后面三至十句为第二部分，写此次访名山与隐士相遇的具体活动，从而抒发此次寻访的难忘之情。诗人用自然而细腻的流畅笔法，表达出他对山中隐士的由衷叹赏。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代陈朝
创作背景
《留赠山中隐士》该词具体创作年份未知。此诗为作者隐居茅山时所作。诗人游览了许多名岳，每到一处必使他留连，但最不能使他忘却的却是这一回，诗人入山探幽，得见山中隐者，遂题此诗留赠。
周弘让
南北朝诗人
周弘让（498～577），汝南安城（今河南汝南东南）人，出生官宦之家，宋国子博士周颙孙、梁司徒祭酒周宝舍子、梁太子詹事周舍侄、陈朝周弘正弟。
相关诗词
-
同翁士特小饮中隐堂
三伏炎蒸画舸回，蓬门聊复为君开。松篁荫翳樽中渌，杖履逍遥池上台。小雨乍随云影散，好风还逐月光来。虚堂夜久群嚣息，枕簟相从亦快哉。
-
山庵
枯松煮瀑香可啜，野竹生萌甜可掘。山中道士归不归，一夜猿鹤老明月。
-
野山茶红白二种
樟原岭下野山茶，半是红花半白花。雨里向人俱有泪，花中隐士自成家。依稀薝卜稍头雪，仿佛棠梨脸畔霞。恐是山君双侍女，不应临路久咨嗟。
-
山中道士居
寂寂老仙家，苍山一径斜。还丹延日月，洞府足烟霞。野鹤千年寿，灵桃几度花。岂知人世上，尘事乱如麻。
-
赠山中琴友
云影昼沉沉，云边草径深。树为幽鸟宅，山是隐人心。静室无他物，清风寄一琴。调高唯自识，不问有知音。
-
寄中山隐讲师
问讯山中隐，中山第几重。风廊巡夜虎，云钵听经龙。流水千溪月，寒岩一树松。无因净查滓，来共上堂钟。
-
赠山中隐者
居久辞簪绂，萧然世外心。壶成师授药，囊积自烧金。长啸千峰表，闲行百涧浔。犹嫌樵牧到，更欲住云深。
-
登北山真武观试泉
...下传。置邮纵可走千里，不如一掬清且鲜。人生适意在所便，物各有产尽随天。蹇驴破帽出近郭，裹茶汲井手自煎。泉鲜水活别无法，瓯中沸出酥雪妍。山中道士不识此，弹口咋舌称神仙。从今决意修茗事，典衣买树莳井边。道士且莫颠，古人作善戒所先。...
-
通州道中大风
鸡鸣戴月踏冰河，风起边隅冷更多。谁似山中高士卧？每从枕上听樵歌。
-
登庐山诗二首·其二
访世失隐沦，从山异灵士。明发振云冠，升峤远栖趾。高岑隔半天，长崖断千里。氛雾承星辰，潭壑洞江汜。崭绝类虎牙，巑岏象熊耳。埋冰或百年，韬树必千祀。鸡鸣清涧中，猿啸白云里。瑶波逐穴开，霞石触峰起。回互非一形，参差悉相似。倾听凤管宾，缅望钓龙子。松桂盈膝前...