留赠山中隐士
〔南北朝〕
行行访名岳，处处必流连(1)。
走啊走啊去访名山，每个地方都依依难舍。
遂至一岩里，灌木(1)上参天。
忽然来到一座山前，茂密的树木蔽日遮天。
忽见茅茨屋(1)，暧暧(2)有人烟。
陡见茅草搭的房屋，昏暗中似有人烟。
一士(1)开门出，一士(1)呼我前。
这边一人开门出来，那边一人呼唤着来到身前。
相看不道姓(1)，焉知(2)隐与仙。
注视着我但都不通报姓名，怎知道他们是隐士还是神仙。
小提示：周弘让《留赠山中隐士》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《留赠山中隐士》是南北朝诗人周弘让创作的一首五言古诗。该诗为赠别诗，共分为两大部分。第一部分为首二句：总写寻访名山而处处留连，后面三至十句为第二部分，写此次访名山与隐士相遇的具体活动，从而抒发此次寻访的难忘之情。诗人用自然而细腻的流畅笔法，表达出他对山中隐士的由衷叹赏。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代陈朝
创作背景
《留赠山中隐士》该词具体创作年份未知。此诗为作者隐居茅山时所作。诗人游览了许多名岳，每到一处必使他留连，但最不能使他忘却的却是这一回，诗人入山探幽，得见山中隐者，遂题此诗留赠。
周弘让
南北朝诗人
周弘让（498～577），汝南安城（今河南汝南东南）人，出生官宦之家，宋国子博士周颙孙、梁司徒祭酒周宝舍子、梁太子詹事周舍侄、陈朝周弘正弟。
相关诗词
-
赠山中琴友
云影昼沉沉，云边草径深。树为幽鸟宅，山是隐人心。静室无他物，清风寄一琴。调高唯自识，不问有知音。
-
留赠畏之·其一
清时无事奏明光，不遣当关报早霜。中禁词臣寻引领，左川归客自回肠。郎君下笔惊鹦鹉，侍女吹笙弄凤凰。空寄大罗天上事，众仙同日咏霓裳。
-
题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史舍官居此今写真存焉
紫府丹成化鹤群，青松手植变龙文。壶中别有仙家日，岭上犹多隐士云。独坐遗芳成故事，褰帷旧貌似元君。自怜筑室灵山下，徒望朝岚与夕曛。
-
诸公从狩龙山因登牛首山访佛窟寺胡学士有诗是日仆以病不及行想像佳游辄用次韵三首·其三
寺外幽岩石径斜，岩中开士似丹霞。心涵水月空诸法，坐对寒崖落一花。清夜潮音翻贝叶，常时云气护袈裟。匆匆遥望知难觅，归骑联翩拥翠华。
-
早入夭寿山候陪祭长陵·其一
尘起山中失路蹊，肩舆扶过石桥西。夜深风露寒仍浅，月转星河影渐低。傍涧几人同驻马，隔林何处屡闻鸡。东方立待曈昽曙，紫殿前头望不迷。
-
时彦行俭习礼入山观玉泉想见佳致故作诗奉寄
万顷西湖一鉴澄，玉泉淠沸泻泠泠。昔年两度游曾遍，此日三贤兴共乘。石畔漱流仍命酒，山中瀹茗定逢僧。从知登历多高咏，还对苍崖第几层。
-
题萧德赞山水·其二
一去京华三十春，乡山万里梦归频。山中尚有平生侣，应见题诗忆远人。
-
明明处士挽诗
...空云飞。我怀贤达人，寂寞今安之。在世无所系，去去忽如遗。郁郁乔松树，舟车谅所宜。何为南山中，空负高洁姿。寒暑若循环，四时屡迁移。傲兀冰与霜，欣荣迟暮时。中有丹凤雏，五章备羽仪。高举戾阿阁，嗈嗈鸣朝曦。凤雏忽已去，乔松复倾摧。瞻望杳不及，行者皆歔欷。...
-
题竹送何士彦宣城训导并寄声袁太守
何君璞玉良，产自荆山中。中怀缜而栗，外仪温且恭。家学邃六义，允绍武冈公。顷膺宣城聘，分教侯頖宫。随牍谒金门，考艺趋九重。诘朝奉除书，戒行遽匆匆。经年忝交谊，祖送城之东。何以赠仳别，聊托修竹丛。此植挺特姿，千仞凌高空。生际太平世，盛年须奋庸。启迪贵知本...
-
题璚林积雪图送张宇初真人归龙虎山
北风十日雪，大地气严凝。江湖千里断行迹，温泉火井皆为冰。盘盘龙虎山，岧峣出尘表。势并匡庐近斗牛，叠巘重崖隔深窕。向来积雪纷不消，千树万树凝琼瑶。素鸾缟鹤下飞舞，空中缥缈天香飘。上清真人夐清绝，吐气如虹貌如雪。袖有三华宝篆文，腰佩千年苍水玦。常招赤...