春日秦国怀古
〔唐〕
荒郊一望欲消魂(1),泾水(2)萦纡(3)傍远村。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
牛马放多春草尽,原(1)田耕破古碑存。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽,耕破了田地,发现了古碑。
云和积雪苍山晚,烟伴残阳(1)绿树昏。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫,夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙,遥想秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
小提示:周朴《春日秦国怀古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日秦国怀古》是唐代诗人周朴所作的一首七言律诗。这首诗用了触景生情、寓情于景的手法,借哀草、古碑、苍山、残阳、黄沙等凄凉败落的景物,表达了自己的追古伤今之情。该诗在格律上用韵规范,对仗工整,语言朴实平淡。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[元]韵
- 创作年代858年
创作背景
《春日秦国怀古》该诗作于唐宣宗大中十二年(公元858年),周朴进入长安却一事无成,返回家乡的途中,或即早年入长安为求科举功名无果后回乡时所作。
相关诗词
-
濠州春日呈赵教授
柳似眠初起,梅虽老可观。冰开春水活,风暖雪泥干。得酒忘为客,谈诗不论官。无人知此意,一笑对黄冠。
-
满江红·赤壁怀古
赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许?江上渡,江边路。形胜地,兴亡处...
-
春日二首呈黄子迈大卿·其二
帝里风光二月新,西湖几队踏青人。杏花时节偏饶雨,杨柳门墙易得春。或是或非尘里事,无穷无达醉中身。五陵年少夸豪举,寂寞诗家戴叔伦。
-
春日二首呈黄子迈大卿·其一
野人何得以诗鸣,落魄骑驴走帝京。白发半头惊岁月,虚名一日动公卿。颇思湖上春风约,不柰楼头夜雨声。柳外断云筛日影,试听幽鸟话新晴。
-
春日风雨中
潇潇风雨闭柴门,年纪衰颓病着身。大似梁鸿居海曲,略如公干卧漳滨。三春晴暖无多日,一世安闲有几人。闻道明朝新酝熟,不妨祭灶请比邻。
-
兴国军晚春简吴提干
几夜林间哭杜鹃,东风又作落花天。青春不觉过三月,白发谁能满百年。日射江波光闪闪,天连烟草碧芊芊。异乡欲作登楼赋,心逐归鸿到海边。
-
秋怀
红叶无人扫,黄花独自妍。听谈天下事,愁到酒樽前。水阔终非海,楼高不到天。昔人已怀古,况复后千年。
-
次韵君玉春日
风雨不相贷,繁华能几时。才歌喜晴赋,又作惜春诗。压架酴醾老,翻阶芍药迟。无花何足算,有酒且相期。
-
秦女卷衣
虽入秦帝宫,不上秦帝床。夜夜玉窗里,与他卷衣裳。
-
春日闲居三首·其一
一似桃源隐,将令过客迷。碍冠门柳长,惊梦院莺啼。浇药泉流细,围棋日影低。举家无外事,共爱草萋萋。