春日秦国怀古
〔唐〕
荒郊一望欲消魂(1),泾水(2)萦纡(3)傍远村。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
牛马放多春草尽,原(1)田耕破古碑存。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽,耕破了田地,发现了古碑。
云和积雪苍山晚,烟伴残阳(1)绿树昏。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫,夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙,遥想秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
小提示:周朴《春日秦国怀古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日秦国怀古》是唐代诗人周朴所作的一首七言律诗。这首诗用了触景生情、寓情于景的手法,借哀草、古碑、苍山、残阳、黄沙等凄凉败落的景物,表达了自己的追古伤今之情。该诗在格律上用韵规范,对仗工整,语言朴实平淡。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[元]韵
- 创作年代858年
创作背景
《春日秦国怀古》该诗作于唐宣宗大中十二年(公元858年),周朴进入长安却一事无成,返回家乡的途中,或即早年入长安为求科举功名无果后回乡时所作。
相关诗词
-
秦中怀古·其六
旧曲淋铃乐府传,仓琅驿骑望秦川。江花江草愁无极,秋雨秋风梦悄然。青琐华年怀鄠杜,白头遗事说开天。红楼珠箔遥相忆,摧断青春蜀国弦。
-
春日山中怀周伯恒宪使
平林春鸠鸣,茶人闻曙戒。植杖循青畦,霄晴涤余蔼。俯仰极天泉,所思竟谁在。感公推至心,生平无殊快。旁语及家事,久隐苦穷隘。古有苏云卿,食圃于不贷。更语及神仙,低徊若深慨。古有许旌阳,忠孝垂当代。仲君抱奇质,叶药起沉瘥。浩然鸾鹤情,遂欲游方外。吁嗟世风下,黄虞邈难逮。谡谡松崖吹,仿佛留清籁。
-
追和厉太鸿秦淮怀古·其四
朱门草没大功坊,燕子归来旧话长。柳色自摇瓜步雨,笛声偏傍板桥霜。凄清玉匣藏衣地,想像宫车堕马妆。一种兴亡儿女怨,冷烟斜日吊孱王。
-
追和厉太鸿秦淮怀古·其二
小朝廷已足欷歔,更遣偷安只岁馀。党论争迎秦相鹿,饥军犹厌武昌鱼。难凭锁钥千寻浪,若问兵戈一纸书。太息万梅花树下,衣冠遗瘗恨何如。
-
追和厉太鸿秦淮怀古·其一
匆匆南渡竞衣冠,谁料残棋一局看。末路功名如狗贱,先朝形胜本龙蟠。从来烟月悲尘劫,剩有春秋纪圣安。怊怅雨花台上望,孝陵松柏总摧残。
-
春日会饮怀丘思同林成之作四首·其三·又和前韵
诗论心胆见天真,酒逐羁怀若有神。一夕所思惟我友,四时最乐是熙春。
-
春日金陵怀南泉太守
借得扬雄宅,春来剩物华。清流鱼作队,高树鹊成家。岸帻风初暖,题诗日未斜。故人不可见,回首望天涯。
-
送野直同王孙之任春州
才子新篇艳似花,曳裾原不羡王家。为贫忽有春州兴,怀古宁无夏屋嗟。疏雨旅魂淹白酒,晚山吟思对乌鸦。愿君与我同深隐,何日回舟到海涯。
-
午日泛舟怀古
载酒当佳节,临流感慨深。笙歌喧远浦,烟雨散平林。抱石千秋泪,怀沙午日心。遗风留泽畔,落日想行吟。
-
秦中怀古·其一
六国楼台一炬连,美人钟鼓散如烟。十年运尽初逢鬼,百战功成又学仙。鹑首关河天一梦,龙髯弓剑地三泉。青梧观冷麒麟折,剩有苔花渍血鲜。