贺新郎·送陈真州子华
〔宋〕
北望神州路。试平章(1)、这场公事(2),怎生分付(3)。记得太行山百万,曾入宗爷驾驭(4)。今把作(5)、握蛇骑虎(6)。君去京东豪杰喜,想投戈、下拜真吾父(7)。谈笑里,定齐鲁。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
两河(1)萧瑟惟狐兔(2)。问当年、祖生(3)去后,有人来否。多少新亭挥泪客,谁梦中原块土(4)。算事业、须由人做。应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇。空目送,塞鸿去。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
小提示:刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《贺新郎·送陈子华赴真州》是宋代文学家刘克庄的作品。刘克庄写这首词给他友人陈子华送行,热切地期望陈子华此去能为收复失地做出贡献,表达了作者渴望收复中原的壮志。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称贺新郎
- 创作年代南宋
创作背景
南宋理宗宝庆三年(1227),刘克庄知建阳县(今属福建省)事,年三十六岁。他的朋友陈鞾(字子华)本来任仓部员外郎,调知真州,兼淮南东路提点刑狱,路过建阳。真州(今江苏省仪征县),位于长江北岸,是靠近当时宋金对峙前线的要地。作者在送别陈子华之时,写了《贺新郎·送陈子华赴真州》这首词。
相关诗词
-
贺新郎·问懒真堂牡丹消息用辛稼轩雨中游西湖韵
秀色盈春野。怪觞筹、经旬不动,禾兴城下。屈指雕栏殷勤护,十五名姬欲嫁。闲锁却、红情谁画。往日娱宾华裀地,解疏狂,一跃青骢马。残醉好,梦中写。乡心珍重遨头社。访河山、洛阳西去,沉香颓也。留取佳人倾国影,偏薄锦堂瑶榭。信丽昼、何如娇夜。谷雨阑珊寒犹在,恐催花、专待能歌者。韶景促,近初夏。
-
贺新郎·送箨庵会稽之游
草露何须久。拥油幢、荆州部曲,布袍依旧。芍药栏边老供奉,闲却裁云妙手。渐醉墨、题残玉斗。海畔扁舟成独往,定中宵、对月思良友。写别怨,短亭柳。床头钱罄休搔首。问唐宫、黄冠贺监,至今存否。故物千秋尘埋尽,惟有颠狂不朽。敢浪说、才人阳九。下榻再联修禊饮...
-
贺新郎·贺汪伯唐子娶妇
...。到年来、婆娑风月,无心圭卣。绣佛长斋隐人海,万事秕糠尘垢。但甘为、哀鸿奔走。酒肉朱门道旁骨,为郎君、积德求佳偶。宾欲醉,筵无有。桃花流水春深后。见新人、心肠菩萨,同符君舅。玉镜台前青绫幛,昧旦双双上寿。更准备、催妆几首。织就天孙宫样锦,问而翁...
-
贺新郎·送杨帅参之任
唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒峭。金甲雕戈开玉帐,尊俎风流谈笑。看策马、从容江表。自是药阶苔砌客,卷经纶、且泛芙蓉沼。襟量阔,江面小。允文事业从容了。要岷峨人物,后先相照。见说君王曾有问,似此人才多少。便咫尺、云霄清要。四世三公毡复旧,况蜀珍、先已登廊庙。但侧耳,听新诏。
-
贺新郎·送仪吉妹于归袁浦
之子于归亦。记垂髫、琐窗朱户,常相依倚。花萼春浓真似海,底事十年弹指。早料理、遥情离思。箫凤声中分袂速,算今番、归妹爻占四。徵旧梦,渺云水。年来我亦愁难洗。怪西风、雁行吹...
-
贺新郎·送胡式金归歙新婚
昨岁兼今岁。算他乡、两人相聚,欢如兄弟。一夕兰舟俄送别,锦缆何人能系。嘱君去、此行须记。莫倚故园琴瑟好,便天涯、轻把埙篪弃。书亟趁,春潮寄。香奁讵惜千金费。却途经、广陵市上...
-
贺新郎·和陈新渌观竞渡韵
绣口琅玕腹。美人兮、阳春一曲,华貂难续。唤醒荷花归棹梦,犹忆红尘迷目。只消得、乌飞兔逐。往事已随流水去,眇愁予、郁郁哀时俗。恨千缕,泪一掬。不须青史流芳馥。也不须、荣华富贵,尊前频祝。但得山中茅屋在,莫遣鹤悲猿哭。随意种、荼薇蹢躅。莼菜可羹鲈可鲙,听渔舟、晚唱清溪曲。醉又醒,唤芳醁。
-
贺新郎·送易子炎运干之任
冷眼三边处。喜舍人、水滨跃马,上京西路。三国英雄千载矣,形胜依然如故。这勋业、向谁分付。袖里翰林风月手,也何妨、戮力风寒护。谈笑暇,诗吟虏。岘山几载无人顾。幸如今、剪除荆棘,扫清飙雾。换得东南新局面,政欠十分著数。算人物、须还羊杜。玉帐筹边机会好,把规模、赶出中原去。天下事,书生做。
-
贺新郎·寄辛潭州
梦里骖鸾驭。望蓬莱不远,翩然被风吹去。吹到楚楼烟月上,不记人间何处。但疑是、蓬壶别所。缥缈霓裳天女队,奉一仙、满把流霞举。如唤我,醉中舞。醉醒梦觉知何许。问潇湘今日,谁与主盟尊俎。无限青春难老意,拟倩管弦寄与。待新筑沙堤稳步。万里云霄都历遍,却依前、流水桃源路。留此笔,为君赋。
-
贺新郎·送别定轩
梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征袖。到得皇州风景异,只有湖山似旧。把感慨、寓之杯酒。雨抹晴妆西子样,且平章、剩赋诗千首。富与贵,本来有。青油幕底筹攻守。拥貔貅、朝气...