海棠溪
〔唐〕
春教风景驻仙霞(1),水面鱼身总带花。
春色把南山装扮如紫色的霞,溪面鱼儿个个披花带彩。
人世不思灵卉异(1),竞将红缬(2)染轻沙。
偏是世俗不识天莫可爱,争染轻纱作红结儿佩戴。
小提示:薛涛《海棠溪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《海棠溪》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。这是一首借所种花卉以为名,歌咏海棠盛开美艳情景的写景诗。第一句写海棠溪由于海棠盛开,所呈现的浓艳色彩;第二句变换了角度,写作者由远及近地在审视花影、鱼影互相迭合、流动的美景;第三、四句,写溪畔沙滩晾晒的纱织品。诗写得淡雅宜人,委婉有致。
创作背景
海棠烟雨是巴渝十二景的第一景。当年夹溪海棠,春日,花开微雨中,雾气仙霞,处于绰约多姿的南坪山壑,分外清幽动人。薛涛到过重庆,游盛景,自然留下诗篇。据说,薛涛曾经在诗人元微之还不得意时和他结识,情投意合,闹过一次悲剧结局的恋爱。这首持很可能就是她和元微之共游重庆时写的。
相关诗词
-
海棠
海棠最佳须老丛,远及百年花始红。历看名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。仿佛璇霄发曙光,细族蓬莱绣旗...
-
诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵
杜陵老翁身转蓬,浣花溪头诗更工。向来隐语最沉著,锦宫花里看晓红。想当绕树经营时,吟思拍拍春醅醲。重跗叠萼今胜昔,五百年远谁为容。使君结庐沧江上,补处不隔牛马风。竹蹊花坞穿窈窕,佳趣似是桃源同。一年好春海棠擅,隔墙恨不载酒从。颇闻花阴喧语笑,何似橘仙...
-
垂丝海棠二首·其一
露泣芳丛怨海棠,晓寒无力试霞裳。紫烟缕缕生罗袂,红雨丝丝堕粉妆。春睡未醒妃子梦,娇痴欲断美人肠。隔溪新柳千条弱,应妒垂垂舞态狂。
-
浣溪沙·海棠半谢日日绕花成咏
水竹三弓得地偏。一株艳发小楼前。残妆半卸尚嫣然。连夜更持红烛赏,任教唤作海棠颠。放翁元是地行仙。
-
和菽原绿溪庄看海棠兼怀依云陕右
健者去骚坛,闻金不闻鼓。君复动余兴,化晕猫睛午。雒诵海棠诗,怀人远鄠杜。循职不负丞,拯恤乐比户。秦关柳依依,百斛葡萄醑。缔好本朱陈,婚嫁迟儿女。昨过道南宅,香雾文窗煦。新绿亚竹...
-
浣溪沙·习习轻风破海棠
习习轻风破海棠。秋千移影上回廊。昼长蝴蝶为谁忙。度柳早莺分暖绿,过花小燕带春香。满庭芳草又斜阳。
-
浣溪纱·昨夜春酲殢海棠
昨夜春酲殢海棠。绣屏东畔卸残妆。背人何处捉迷藏。密意鸾笺千万语,销魂雁柱十三行。人间风月转凄凉。
-
秋海棠
逸品无如秋海棠,别施颜色绝常妆。叶将满掌偏无俗,花自飞仙不为香。雨过殷红开冉冉,霜疏醉粉静庄庄。溪山素女嫣然笑,岂羡春宫锦瑟行。
-
探春慢·独游极乐寺见海棠已残
花烂当春,人閒似我,招寻独在芳径。颇绕溪流,便离尘境,到眼一泓明净。看竹看桃杏,又看到、海棠红剩。剩将几曲愁心,辘轳同袅金井。莫是么禽唤起,教如睡香魂,枝上催醒。宿雨阑低,晓阴篱短,次第欲斜还整。恻恻轻寒意,浑不...
-
偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵·其二
美哉轮奂若天成,一笑凭栏趁喜晴。弹厌江山诗句老,破除胸臆酒樽盈。溪头圉圉观鱼跃,柳外萧萧忆马鸣。明日无妨再联辔,海棠犹未醉春酲。