海棠溪
〔唐〕
春教风景驻仙霞(1),水面鱼身总带花。
春色把南山装扮如紫色的霞,溪面鱼儿个个披花带彩。
人世不思灵卉异(1),竞将红缬(2)染轻沙。
偏是世俗不识天莫可爱,争染轻纱作红结儿佩戴。
小提示:薛涛《海棠溪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《海棠溪》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。这是一首借所种花卉以为名,歌咏海棠盛开美艳情景的写景诗。第一句写海棠溪由于海棠盛开,所呈现的浓艳色彩;第二句变换了角度,写作者由远及近地在审视花影、鱼影互相迭合、流动的美景;第三、四句,写溪畔沙滩晾晒的纱织品。诗写得淡雅宜人,委婉有致。
创作背景
海棠烟雨是巴渝十二景的第一景。当年夹溪海棠,春日,花开微雨中,雾气仙霞,处于绰约多姿的南坪山壑,分外清幽动人。薛涛到过重庆,游盛景,自然留下诗篇。据说,薛涛曾经在诗人元微之还不得意时和他结识,情投意合,闹过一次悲剧结局的恋爱。这首持很可能就是她和元微之共游重庆时写的。
相关诗词
-
浣溪沙·上巳
软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。风暖有人能作伴,日长无事可思量。水流花落任匆忙。
-
减字浣溪沙·不分群芳首尽低
不分群芳首尽低,海棠文杏也肩齐。东风万一尚能西。见说墨江江上路,绿云红雪绣双堤。梅儿冢畔惜香泥。
-
浣溪沙·题湖楼壁
一色烟云澹不消,两峰眉黛为谁娇,春寒犹占木兰桡。燕子似甘愁寂寞,海棠未肯醉妖娆。小园嫩约尚萧条。
-
海棠
轻红淡白天然态,山杏溪桃不足多。睡足精神閒蜡烛,酒酣肌肉捲香罗。都官有隙遽如许,工部无情奈尔何。流落幸遭苏玉局,一樽相对为君歌。
-
浣溪沙·依约残眉理旧黄
依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。闲折海棠看又撚,玉纤无力惹馀香,此情谁会倚斜阳。
-
浣溪沙·再用韵
海棠已绽牡丹芽,犹有东君向上花,不须惆怅怨春华。装缀园林新景物,推敲风月旧情怀。也饶浪蕊与浮葩。
-
海棠春·郊行
天涯芳草迷征路,还又是、匆匆春去。乌兔里光阴,莺燕边情绪。云梢雾末,溪桥野渡,尽是春愁落处。把酒劝斜阳,小向花间驻。
-
月上海棠·冬至后一日独居无悰用前韵
光阴输与闲人手。屈指穷冬又初九。风雪拥柴关,竹外一枝梅秀。醅瓮熟,似笑渊明止酒。溪山旧约吾无负。便结无情岁寒友。世味尽醇醲,掩鼻向伊慵嗅。蓬茅底,有手何妨且袖。
-
虞美人·咏海棠
无花敢与姚黄比,对对鸳鸯起。识他金带万钉垂,谁向麒麟楦里、卸猴绯。潜溪以上难为说,自是君恩别。后来西子避无盐,又道君王捉鼻、又何嫌。
-
贺新郎·赋海棠
著厌霓裳素。染胭脂、苎罗山下,浣沙溪渡。谁与流霞千古酝,引得东风相误。从臾入、吴宫深处。鬓乱钗横浑不醒,转越江、刬地迷归路。烟艇小,五湖去。当时倩得春留住。...