望九华赠青阳韦仲堪
〔唐〕
昔在九江(1)上，遥望九华峰。
我以前荡舟于九江之上时，遥遥望见过九华山峰。
天河挂绿水，秀出九芙蓉。
瀑布犹如天河倾泻碧水，山峰宛如秀丽摇曳的九朵芙蓉。
我欲一挥手，谁人可相从。
我想挥手招人，谁能够与我相伴相游？
君为东道主，于此卧云(1)松。
你是此地东道主，却像神仙一样躺卧云松。
小提示：李白《望九华赠青阳韦仲堪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
李白自唐天宝八载至上元二年前后12年中，因时任青阳县令韦仲堪相邀，曾多次并游九华山，其间常作诗送友，这首诗即是其中一篇。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
和平甫舟中望九华山二首·其二
谁谓九华远，吾身未尝檐。唱篇每起予，予口安能箝。忆在秋浦北，空江上新蟾。光洁写一镜，回环两堤奁。露坐引衣襋，风行欹帽檐。维舟当此时，巨细得尽瞻。试尝论大略，次乃述微纤。此山广以深，包畜万物兼。嘘云吐雾雨，生育靡不渐。巍然如九皇，德泽四海沾。此山相後...
-
早发灵芝望九华寄杜员外使君
戴月早辞三秀馆，迟明初识久华峰。嵯嵯玉剑寒铓利，袅袅青莲翠叶重。奇状却疑人画出，岚光如为客添浓。行春若到五溪上，此处褰帷正面逢。
-
郡楼望九华歌
楼上坐见九子峰，翠云赤日光溶溶。有时朝昏变疏密，八峰和烟一峰出。有时风卷天雨晴，聚立连连如弟兄。阳乌生子偶成数，丹凤养雏同此名。日日遥看机已静，未离尘躅思真境。子明龙驾腾九垓，陵阳相对空崔嵬。玉浆瑶草不可见，自有神仙风马来。
-
九日寄何舍人仲默
九日无朋花自开，登楼独酌当登台。孤城落木天边下，万里浮云江上来。但遣清尊常不负，从教白发暗相催。梁南楚北无消息，塞雁风高首重回。
-
赠孙生
古人种桃李，不为搴其花。君子振英芬，岂在文与华。炎阳赫晴彩，百卉流丹霞。蕡彼东园实，累累一何嘉。采者自成蹊，举世徒咨嗟。
-
醉蓬莱·望金华真界
望金华真界，宝婺星垣，瑞符玄动。羽葆莱游，有八鸾环拥。日在龙房，下弦平月，见嵩岳生申。天上三奇，人间五福，一齐景宠。骞树七...
-
阅九华录
仙居岩巘几千重，秀入青冥气势崇。他日却来寻胜境，且将图录记诸峰。
-
过九华山
旌骑前头是九华，未能游历已咨嗟。好将秀色开尘眼，又被浮云一半遮。
-
赠刘元瑞五首·其四
青阳献嘉岁，玄鸟鸣我堂。远子念行役，驱车发南疆。岂不诚辛苦，王事切中肠。駪駪溯原薄，拊剑何慨慷。群形冒休泽，朽干扬朱芳。君子法天造，小人曷能臧。
-
蓦山溪·赠衡阳妓陈湘
鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉嫋嫋，恰似十三馀，春未透，花枝瘦，正是愁时候。寻花载酒，肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴，青梅如豆。心期得处，每自不由人，长亭柳，君知否，千里犹回首？