醉花阴·黄花谩说年年好
〔宋〕
黄花谩说年年好,也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊(1)前,人好花堪笑。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
蟠桃结子知多少,家住三山岛(1)。何日跨归鸾,沧海飞尘(2),人世因缘(3)了。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
小提示:辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉花阴·黄花谩说年年好》是南宋豪放派词人、爱国者词人、军事家和政治家辛弃疾作品。本词运用了写景状物,情景融合的手法,创造了独有的佳境。
相关诗词
-
醉花阴·卧听清吟销篆缕
卧听清吟销篆缕,抵得红箫否。香挹素馨微,方曲疏帘,不辨凉生处。老懒心情浑漫与,剩订花闲谱,学道未应妨,笑问维摩,可是朝华误。
-
蝶恋花·柳絮年年三月暮
柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路。万转千回无落处,随侬只恁低低去。满眼颓垣欹病树,纵有馀英,不值风姨妬。烟里黄沙遮不住,河流日夜东南注。
-
恕堂老兄招集旷寄园为消寒弟二集佳肴纷进冬葵后出乃园畦新摘者隽味无比竟为薄醉诗以美之
菊花不比昔年好,更叹人家酒杯少。一秋吟事颇岑寂,未免独酌凄怀抱。消寒初集集吾舍,一为诸公涤烦恼。旷园主人续有约,又见雪泥印鸿爪。冬葵一...
-
菩萨蛮·春花春月年年客
春花春月年年客,怜春又怕春离别。只为晓风愁,催花扑玉钩。娟娟双蛱蝶,宛转飞花侧。花底一声歌,疼花花奈何。
-
醉花阴·端午饮清溪阁上
谁拯灵均湘水上。节物多惆怅。痛饮读离骚,杜若江离,总是凄然况。姊归曾整行春仗。俯仰千秋壮。今日拟招魂,酒侣诗朋,醉弄清溪涨。
-
醉花阴·冬夜偶拈
岁暮凄然风雨夜。小鼎微兰麝。窗纸印瓶梅,旧事心头,辗转浑无藉。荧荧灯火蜗牛舍。金粟开还谢。寒漏促铜壶,被烬薰篝,好梦凭谁借。
-
醉花阴·建康重九
老去悲秋人转瘦。更异乡重九。人意自凄凉,只有茱萸,岁岁香依旧。登高无奈空搔首。落照归鸦后。六代旧江山,满眼兴亡,一洗黄花酒。
-
醉花阴·淋漓尽日黄梅雨
淋漓尽日黄梅雨。断送春光暮。目断向高楼,持酒停歌,无计留春住。扑人飞絮浑无数。总是添愁绪。回首问春风,争得春愁,也解随春去。
-
醉花阴·楚乡易得天时恶
楚乡易得天时恶。风雨长如约。不道有幽人,衣带秋深,犹自悬鹑索。招呼朋侣如花萼。有酒须同酌。世态任凋疏,却爱黄花,不似群花落。
-
蓦山溪·暮秋赏梨花
凋红减翠,正是清秋杪。深院袅香风,看梨花、一枝开早。珑璁映面,依约认娇颦,天淡淡,月溶溶,春意知多少。清明池馆,芳信年年好。更向五侯家,把江梅、风光占了。休教寂寞,辜负向人心,檀板响,宝杯倾,潘鬓从他老。