望木瓜山
〔唐〕
早起见日出，暮见栖鸟还。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
客心自酸楚，况对木瓜山。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
小提示：李白《望木瓜山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望木瓜山》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句。此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡。木瓜味酸苦，望见木瓜山，内心倍感酸楚。“客心”、“酸楚”、“木瓜山”，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，写出了诗人悲愁难以倾诉，又添悲愁，更是愁上加愁，加深客居酸楚之感，流露出李白忧伤悲愁的情感。全诗虽短而含意深，写得明白晓畅又含蓄耐嚼，表面浅显却内涵丰富。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代755年
创作背景
《望木瓜山》此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山，今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里，李白谪夜郎过此而作，误。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人适
晨登歇马岭，遥望伏牛山。孤出群峰首，熊熊元气间。太和亦崔嵬，石扇横闪倏。细岑互攒倚，浮巘竞奔蹙。白云遥入怀，青霭近可掬。徒寻灵异迹，周顾惬心目...
-
下横山滩头望金华山四首·其二
山思江情不负伊，雨姿晴态总成奇。闭门觅句非诗法，只是征行自有诗。
-
下横山滩头望金华山四首·其四
玉立金华霄汉间，帝封天女鍚仙山。被他走下严滩去，一水穷追竟不还。
-
长相思·吴山青
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
-
次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵
百果各甘酸，或由人所植。木瓜闻卫诗，赠好非玉色。投此琼玖报，盖重车马饰。贵贱今既殊，凌纸字翕赩。一一如明珠，自得见安格。复何备国风，庶亦见王泽。捧之...
-
送方进士游庐山
长风沙浪屋许大，罗刹石齿水下排。历此二险过湓浦，始见瀑布悬苍崖。系舟上岸入松径，三日踏穿新蜡鞋。路盘深谷出岭望，后山日照前山霾。偶逢风雨恐衣湿，侧倚石胁人相乖。雨收不觉在高处，却见僮仆提携偕。水声不绝鸟声好，药草香气人人怀。老僧避俗去足跣，野客...
-
次韵和吴季野游山寺登望文脊山
楚客好山水，五月上高峰。
-
新霁望岐笠山
北望直百里，峨峨千仞青。
-
送张慵庵
南望闽浙北望淮，山水江东此郡佳。
-
江上望九华山二首·其二
穷探虽得尽幽奇，山势须从远望知。几朵芙蓉开碧落，九天屏嶂列旌麾。高同华岳应天忝，名亚匡庐却稍卑。信是谪仙还具眼，九华题后竟难移。