途中早发
〔唐〕
中庭(1)望启明(2)，促促事(3)晨征。
我在庭中仰望启明星，匆匆地准备着早晨出发。
寒树(1)鸟初动，霜桥人未行。
寒冷的树上，鸟儿刚刚活动；凝霜的桥面，人迹尚未留下。
水流白烟起，日上彩霞生。
水流上弥漫着白色的晨雾，初升的太阳焕发着绚丽的朝霞。
隐士应高枕(1)，无人问姓名。
隐士应该还在悠闲高卧，没有人来问他姓甚名啥。
小提示：刘禹锡《途中早发》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《途中早发》是唐代文学家刘禹锡创作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》中。这是一首深秋客中早行的诗。首联写早行的急迫之情。颔联、颈联写早行所见之景，尾联以隐士尚在高枕反衬出行之早。
创作背景
这是一首深秋客中早行的诗，当作于刘禹锡的晚年。当时他在行路途中，时值深秋，又在客中，早上出行，有感而作《途中早发》此诗。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形于短篇以申仰谢
远守宦情薄，故人书信来。共曾花下别，今独雪中回。纸尾得新什，眉头还暂开。此时同雁鹜，池上一徘徊。
-
途中一绝
镜中丝发悲来惯，衣上尘痕拂渐难。惆怅江湖钓竿手，却遮西日向长安。
-
早发渔浦潭
东旭早光芒，渚禽已惊聒。卧闻渔浦口，桡声暗相拨。日出气象分，始知江湖阔。美人常晏起，照影弄流沫。饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。舟行自无闷，况值晴景豁。
-
和张二自穰县还途中遇雪
风吹沙海雪，渐作柳园春。宛转随香骑，轻盈伴玉人。歌疑郢中客，态比洛川神。今日南归楚，双飞似入秦。
-
初过陇山途中呈宇文判官
...咸阳，暮及陇山头。陇水不可听，呜咽令人愁。沙尘扑马汗，雾露凝貂裘。西来谁家子，自道新封侯。前月发安西，路上无停留。都护犹未到，来时在西州。十日过沙碛，终朝风不休。马走碎石中，四蹄皆血流。万里奉王事，一身无所求。也知塞...
-
途中寄杨邈裴绪示褒子
上宰领淮右，下国属星驰。雾野腾晓骑，霜竿裂冻旗。萧萧陟连冈，莽莽望空陂。风截雁嘹唳，云惨树参差。高斋明月夜，中庭松桂姿。当暌一酌恨，况此两旬期。
-
东归途中作
松橘苍黄覆钓矶，早年生计近年违。
-
早发
早雾浓于雨，田深黍稻低。出门鸡未唱，过客马频嘶。树色遥藏店，泉声暗傍畦。独吟三十里，城月尚如珪。
-
早发汾南
桥上车马发，桥南烟树开。
-
自淇涉黄河途中作十三首·其二
清晨泛中流，羽族满汀渚。黄鹄何处来，昂藏寡俦侣。飞鸣无人见，饮啄岂得所。云汉尔固知，胡为不轻举。