浣溪沙·江村道中
〔宋〕
十里西畴(1)熟稻香，槿花(2)篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。
金灿灿的十里平畴，飘来扑鼻的稻香，红艳艳的木槿花开在农舍的竹篱旁，迎风摇曳的毛竹又青又长，青黄相间的累累山果，笑盈盈地挂在枝头上。
浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖(1)护戎装(2)。
秋天的早晨雾气渐浓，湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了太阳，更不用随从张盖护住我的戎装。
小提示：范成大《浣溪沙·江村道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·江村道中》是南宋词人范成大所写的一首词。该词上阕写词人在江村道上的所见，下阕写词人在江村道上的感受，表达了词人对故土的热爱和重返自然的向往。
- 作品出处石湖集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代宋代
创作背景
范成大曾任四川制置使。南宋时，川蜀、襄汉和两淮为沿边重镇，与金国接壤，常须戒备。所以范成大在担任四川I制置使期间出游时常常要身着戎装。这首《浣溪沙》词大概就是词人在蜀中所作。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
浣溪沙·江陵二车席次为江梅腊梅赋
的皪江梅共腊梅。剪金裁玉一时开。黄姑相伴雪儿来。别驾公馀无个事，得将诗酒与栽培。为春留客小徘徊。
-
浣溪沙·江海归来夏已空
江海归来夏已空。马缨垂荚怨西风。昨宵凉起雨声中。旧事凄迷嫌梦短，秋情寂寞爱蕉红。晓来独立画楼东。
-
摊破浣溪沙·秦邮道中
千顷盂湖水接天。远山一碧柳如烟。无数布帆随白鹭，下晴川。淮海风流人不见，空馀缘鬓过流年。且买高邮红玉酒，好停船。
-
浣溪沙·春在愁中与梦中
春在愁中与梦中。晚莺雏燕各西东。东皇无计惜残红。乍采蘼芜栖曲径，又携芍药下疏栊。恁时相见太匆匆。
-
江北道中
逢僧知寺近，玩水爱溪遥。户户寻芦笋，村村入柳条。长堤随独马，夜浦话双樵。数点浇花雨，飞尘冷冷销。
-
江行道中
夜雪大作。时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄...
-
浣溪沙·暖日温风破浅寒
暖日温风破浅寒，短青无数簇幽栏，三年春在病中看。中酒心情浑似梦，探花时候不曾闲，几年芳信隔秦关。
-
浣溪沙·和陈德公酴
一样檀心半卷舒。淡黄衫子衬冰肤。细看全似那人姝。枕里芳蕤薰绣被，酒中馀馥溢金壶。不须频嗅惹罗裾。
-
浣溪沙·残雪笼晴作沍寒
残雪笼晴作冱寒。北风吹浪过前滩。远山云气尚漫漫。睡起阳乌窥破牖，坐怜香雾蔼雕盘。一尊聊佐旅中欢。
-
江南道中
江回山崦两三家，招飐东风酒旆斜。羸马送曛行自急，峭寒欺客晚还加。日边雁足应传信，竹外梅梢合放花。指点东城归路窎，一川流水闹栖鸦。