岘山怀古

陈子昂

原文 译文 拼音版

秣马(1)(2)荒甸(3),登高览旧都(4)

喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。

犹悲堕泪碣(1),尚想卧龙图(2)

仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。

城邑遥分楚(1)山川半入吴(2)

城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。

丘陵徒自出,贤圣几凋枯(1)

丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。

野树苍烟断,津楼晚气孤(1)

田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。

谁知万里客(1),怀古正踌蹰(2)

有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。

小提示:陈子昂《岘山怀古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《岘山怀古》是唐代文学家陈子昂出蜀入京途中创作的一首五言排律。此诗抒发了诗人怀古之思,也是诗人对他所处的时代的含蓄抨击。陈子昂一直是一个孤独者,此诗和《登幽州台歌》所表达的情绪一脉相承。全诗既是一首高度浓缩,含义深长的山水诗,也是一首沉郁的政治抒情诗。

创作背景

《岘山怀古》这首诗当作于唐高宗调露元年(679年)陈子昂出蜀入京途中。当时作者登临岘山,不觉发思古之幽情,写下这首怀古诗。

陈子昂

陈子昂(诗骨)

唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一

陈子昂(659—700),字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。举光宅进士,以上书论政,为武则天所赞赏,拜麟台正字,右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡,为县令段简所诬,入狱,忧愤而死。于诗标举汉魏风骨,强调兴寄,反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词