岘山怀古
〔唐〕
秣马(1)临(2)荒甸(3),登高览旧都(4)。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
犹悲堕泪碣(1),尚想卧龙图(2)。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
城邑遥分楚(1),山川半入吴(2)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
丘陵徒自出,贤圣几凋枯(1)!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
野树苍烟断,津楼晚气孤(1)。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
谁知万里客(1),怀古正踌蹰(2)。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
小提示:陈子昂《岘山怀古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岘山怀古》是唐代文学家陈子昂出蜀入京途中创作的一首五言排律。此诗抒发了诗人怀古之思,也是诗人对他所处的时代的含蓄抨击。陈子昂一直是一个孤独者,此诗和《登幽州台歌》所表达的情绪一脉相承。全诗既是一首高度浓缩,含义深长的山水诗,也是一首沉郁的政治抒情诗。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代679年
创作背景
《岘山怀古》这首诗当作于唐高宗调露元年(679年)陈子昂出蜀入京途中。当时作者登临岘山,不觉发思古之幽情,写下这首怀古诗。
相关诗词
-
骊山怀古·其三
紫府灵坛降玉真,华清台殿影长新。雪翻晓艳御阶秀,风送夜香宫树春。杉桂静同无梦客,烟花深似有愁人。自从霜落芙蓉死,空使秦山鬼哭频。
-
刘折父为吴子才索赋云山燕居
燕居适所息,非怀傲世心。白云自舒卷,青山无古今。中有动静机,杳眇谐素襟。以时为出处,怀人抚瑶琴。平生披短褐,时来或华簪。世论倘不合,矢口不如喑。避影长松下,洗耳清溪浔。慎勿出云外,黄尘三尺深。
-
满江红·赤壁怀古
赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许?江上渡,江边路。形胜地,兴亡处...
-
怀雪蓬姚希声使君·其二
有感中来不自禁,短长亭下短长吟。梅花差可强人意,竹叶安能醉我心。世事无凭多改变,仕途相识半升沉。摩挲老眼从头看,只有青山无古今。
-
秋怀
红叶无人扫,黄花独自妍。听谈天下事,愁到酒樽前。水阔终非海,楼高不到天。昔人已怀古,况复后千年。
-
上元怀古二首·其一
南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是战争收拾得,却因歌舞破除休。尧行道德终无敌,秦把金汤可自由。试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋。
-
与诸子登岘山
人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。
-
桂枝香·金陵怀古
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
-
经下邳圯桥怀张子房
子房未虎啸,破产不为家。沧海得壮士,椎秦博浪沙。报韩虽不成,天地皆振动。潜匿游下邳,岂曰非智勇?我来圯桥上,怀古钦英风。唯见碧流水,曾无黄石公。叹息此人去,萧条徐泗空。
-
咏怀古迹五首·其五
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。