逍遥堂会宿二首·其一
〔宋〕
逍遥堂后千寻(1)木,长送中宵(2)风雨声。
逍遥堂后千丈高的幽森古木,半夜里远方送来萧萧的风雨声。
误喜对床(1)寻旧约,不知漂泊在彭城(2)。
误以为实现了对床共听夜雨的盟约而高兴,暂时忘怀了眼前不过是漂泊在彭城。
小提示:苏辙《逍遥堂会宿二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《逍遥堂会宿二首》是北宋文学家苏辙创作的七言绝句组诗作品。这两首诗抒写兄弟之情。第一首即景抒情,写在古木幽森的逍遥堂里兄弟共宿,只听得半夜传来萧萧风雨之声,引起二人悲欢离合的无限感慨。以故作轻松的笔调,抒发了极其悲凉的感情。
- 作品别称逍遥堂会宿二首并序
- 作品出处栾城集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
逍遥堂在徐州(今属江苏),即诗中所说的彭城。熙宁十年(1077年)四月,苏辙送苏轼赴徐州任,在徐州住了一百多天,八月十六日苏辙离徐州,赴南京(今河南商丘)签判任。《逍遥堂会宿二首》这两首诗作于当年七月。
相关诗词
-
同李前峰兵部赵竹里文学集侯氏东墅信宿二首·其一
十载谈经地,重来径已荒。野花含宿雨,秋草上空墙。客送新醅酒,楼悬旧卧床。晓凉凭槛立,山色四苍苍。
-
草堂纪事二首·其一
六月四日登草阁,云薄林深暑气消。无赖野莺飞个个,不知风雨一朝朝。
-
同侍御张勉夫院宿二首·其一
持节俱从远地回,连床两喜宿乌台。谈诗细雨灯前落,对酒清风柳下来。白雪敢歌当日调,青云未负此生怀。霜蹄晓踏香泥去,笑指空衢万里开。
-
耆英会诗二首·其一
司徒硕德今无比,太尉殊勋固绝伦。偶以暮年陪盛宴,喜将白发照青春。八公有秽山空著,四皓当衰心且伸。元老相望疏迹在,不应此会愧前人。
-
知山堂雅集二首·其一
嘉会终夕景,初星映寒池。寂历山水思,联翩风雅辞。清夜方向永,旧欢良未移。无为坐乖别,忽复怀今兹。
-
阅边宿瞿昙寺用杨廷俞贰守韵二首·其一
香刹庄严甲鄯州,湟西净土此堪游。烟笼宝篆蟠蝌蚪,风动幡幢醒钵虬。贝叶朝翻云满阁,部笳宵吹月当楼。好将一滴杨枝水,洒濯边尘慰杞忧。
-
和恽荫堂感事二首·其一
四载风云变九州,故家飘泊等浮鸥。旄邱葛诞何多日,榆塞瓜期又及秋。江介清夷原有待,海天苍莽独成愁。愿凭下里婵娟意,重建高寒十二楼。
-
同梁颙若归西山草堂留题二首·其一
都市行歌径有苔,游人方共主人回。山连埤堄松遮断,池映阑干花倒开。数卷缃编留载笔,一庭明月照持杯。怀人欲揽重重翠,余又西樵归去来。
-
草堂遣兴二首·其一
寥落生涯一草堂,草衣木食恣安详。烟花已许瀛洲并,日月偏随野兴长。渐止黄鹂将数侣,重来紫燕语青阳。从容久拟陶潜宅,懒懈无心学楚狂。
-
托翁雨宿浣花草堂和韵二首·其一
闇闇江云拂地生,百花潭水月微明。乍看宿鸟惊枝堕,忽听流泉倒槛鸣。人事天时无定迹,江湖廊庙独关情。少陵寂寞遗篇在,翠筱红蕖足雨声。