南乡子·新月上
〔唐〕
新月上，远烟开，惯(2)随潮水采珠来。棹穿花过归溪口，沽(3)春酒(4)，小艇缆牵垂岸柳。
新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。
小提示：李珣《南乡子·新月上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·新月上》这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景，写出了采珠人的独特生活。表现其悠然自得的情趣，风格自然浅白，动静结合，引人入胜。其中描写的风土人情，属抄觏之佳。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称南乡子
- 创作年代五代
创作背景
李珣早年曾漫游吴越、两广等地，对异域风情的熟悉，使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟，棹歌惊睡鸳，游女带香，竞折团荷，荔枝挂红，孔雀争妍。浓郁的岭南风情，质朴的民歌风味，以及文人淡淡的感伤，使他写下了这部作品。
相关诗词
-
忆江南·江南柳
隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
-
南乡子·泊雁小汀洲
泊雁小汀洲，冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花无觅处，重遊，隔柳惟存月半钩。准拟架层楼，望得伊家见始休。还怕粉云天末起，悠悠，化作相思一片愁。
-
南乡子·端午
小雨湿黄昏，重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽，销魂，空向梁间觅宿痕。客舍宛如村，好事无人载一樽。唯有莺声知此恨，殷勤，恰似当时枕上闻。
-
南乡子·谢永嘉诸友相饯
人物满东瓯，别我江心识俊游。北尽平芜南似画，中流。谁系龙骧万斛舟。去去几时休，犹自潮来更上头。醉墨淋漓人感旧，离愁。一夜西风似夏不。
-
南乡子·怨欢
薄行总难熬。刚把黄昏醉玉箫。妾似凤凰桥下月，空捞。郎似初三十八潮。猛见旧鲛绡。几点飞红晕翠涛。点起那筹和泪滴，心苗。火片真情冷地消。
-
南乡子·捣衣
嘹唳夜鸿惊，叶满阶除欲二更。一派西风吹不断，秋声，中有深闺万里情。片石冷于冰，雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里，分明，纤手频呵带月迎。
-
南乡子·秋暮村居
红叶满寒溪，一路空山万木齐。试上小楼极目望，高低。一片烟笼十里陂。吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远，东西。家在寒林独掩扉。
-
南乡子·秋雨
秋风试初寒，一片乡心点滴间。滴到湘江多是泪，珊珊，染得无情竹也斑。百和夜烧残，唤起征鸿行路难。梦里江南秋尚好，般般，皎月黄花次第看。
-
南乡子·咏瑞香
花气霭芳芬，翠幕重帘不染尘。梦里真香通鼻观，氤氲。不是婷婷倩女魂。细蕊缀纷纷，淡粉轻脂最可人。懒与凡葩争艳冶，清新。赢得嘉名自冠群。
-
南乡子·咏春兰
三月玉街寒，锦雨丝丝不肯干。飘得卖花声到了，春兰。一种清芬胜麝檀。对此忆家山，手折红苕不忍看。还记那年寒食夜，幽欢。人在花香鬓影间。