春晚怀山南四首·其一
〔宋〕
梨花堆雪柳吹绵(1)，常记梁州(2)古驿(3)前。
山南驿路梨花洁白如雪，夹道杨柳吹绵飘絮。
二十四年(1)成昨梦，每逢春晚即凄然。
二十四年如昨日之梦，每到暮春时节即有凄然之感。
小提示：陆游《春晚怀山南四首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春晚怀山南四首》是宋代诗人陆游创作的一组七言绝句。第一首，在暮春的季节里，山南驿路梨花洁白如雪，夹道杨柳吹绵飘絮, 二十四年晃眼烟云，可恨匆匆春又归去。诗人以跳跃的笔法，把时间溯回到二十四年前，把地点推移到梁州古驿站，暮春时节，江南水乡，一位老人正在追忆那如水流年。
创作背景
乾道八年（1172年），陆游在南郑经历了八个多月的戎伍生涯，这段经历是诗人晚年经常回忆的美好时光，庆元元年（1195年），诗人闲居山阴，写下了这组述怀组诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄四首·其一
忆昔南游桂树阴，归来遗恨满尘襟。篮舆此日无穷思，万壑千岩秋气深。
-
初抵曹南四首·其一
未辨归山计，今年学作官。簿书妨好梦，尘土败馀欢。但有妻孥累，初无肺腑宽。从来畜鲑菜，不上八珍盘。
-
伤春词寄紫元四首·其一
幽人抱膝掩柴门，八九渔家烟水村。坐对青山两无语，春风春雨送黄昏。
-
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首·其一
夜醉晨方醒，孤吟恐失群。海鰌潮上见，江鹄雾中闻。未腊梅先实，经冬草自薰。树随山崦合，泉到石棱分。虎迹空林雨，猿声绝岭云。萧萧异乡鬓，明日共丝棼。
-
山居四首 其一
深谷清泉白石，空斋棐几明窗。饭罢一瓯春露，梦成风雨翻江。
-
望江南四首·其一
江南好，女伴斗芳丛。缓束湘裙春水软，薄梳蝉鬓绿云松。低压亚枝红。
-
山间四首·其一
篱落秋花未得霜，嫣然一笑媚秋阳。可人风味撩诗兴，不记姚家宫样黄。
-
春日访山家三首·其一
脚根随拄杖，古洞杳青烟。草屋依岩绿，苔阶积雨鲜。茶烹山顶叶，井汲涧边泉。欲问逍遥事，相看□不言。
-
题方琮山水四首·其一·春景
岩谷意含韶，叶浓花复夭。闺人翠楼上，游客绿林招。春水才胜舫，渚蒲未隐桥。东郊举趾者，为尔祝丰翘。
-
题王炳山水四首·其一·桃坞新耕
雨过春山似沐新，红桃绿柳压塍鳞。问伊相肄农耕者，可是钞锣溪里人。