春晚怀山南四首·其一
〔宋〕
梨花堆雪柳吹绵(1)，常记梁州(2)古驿(3)前。
山南驿路梨花洁白如雪，夹道杨柳吹绵飘絮。
二十四年(1)成昨梦，每逢春晚即凄然。
二十四年如昨日之梦，每到暮春时节即有凄然之感。
小提示：陆游《春晚怀山南四首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春晚怀山南四首》是宋代诗人陆游创作的一组七言绝句。第一首，在暮春的季节里，山南驿路梨花洁白如雪，夹道杨柳吹绵飘絮, 二十四年晃眼烟云，可恨匆匆春又归去。诗人以跳跃的笔法，把时间溯回到二十四年前，把地点推移到梁州古驿站，暮春时节，江南水乡，一位老人正在追忆那如水流年。
创作背景
乾道八年（1172年），陆游在南郑经历了八个多月的戎伍生涯，这段经历是诗人晚年经常回忆的美好时光，庆元元年（1195年），诗人闲居山阴，写下了这组述怀组诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
初抵曹南四首·其一
未辨归山计，今年学作官。簿书妨好梦，尘土败馀欢。但有妻孥累，初无肺腑宽。从来畜鲑菜，不上八珍盘。
-
伤春词寄紫元四首·其一
幽人抱膝掩柴门，八九渔家烟水村。坐对青山两无语，春风春雨送黄昏。
-
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首·其一
夜醉晨方醒，孤吟恐失群。海鰌潮上见，江鹄雾中闻。未腊梅先实，经冬草自薰。树随山崦合，泉到石棱分。虎迹空林雨，猿声绝岭云。萧萧异乡鬓，明日共丝棼。
-
乙卯贱辰买舟抵北溪课耕时儿孙及叶印峰堪舆蔡同州楷书同行而西席黄悟一亦尾舟后至呼卢剧饮颇属胜游为赋近体四首·其一
花甲周过四，韶华玉兔移。虽云胸愈赤，转觉鬓成丝。曕日依南极，溯流憩北溪。山川閒寄傲，敢诵主恩垂。
-
次韵九日四首·其一
九日佳名今古重，凤城秋色正明楼。厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头。千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休。明年归觐酬前赏，倘念衰翁尚四愁。
-
题丁氏堂六言四首·其一
妙喜何曾断取，竺峰几日飞来。乞与溪山暮宿，都教浓翠成堆。
-
次韵袁审渊道旧思归四首·其一
寂寞襄阳老，南山忆弊庐。病来惟喜酒，叹罢每捐书。道路风尘暗，关河信息疏。逢人说沙漠，不忍问何如。
-
送郑郎之长沙省觐四首·其一
初冬逢朔日，朔气正侵人。栖凤尊前酒，乘龙席上珍。片帆三楚迅，彩服一家新。聚首堪频笑，黄陵满地春。
-
乙卯贱辰买舟抵北溪课耕时儿孙及叶印峰堪舆蔡同州楷书行而西席黄悟一亦尾舟后至呼卢剧饮颇属胜游为赋近体四首·其一
花甲周过四，韶华玉兔移。虽云胸愈赤，转觉鬓成丝。曕日依南极，溯流憩北溪。山川閒寄傲，敢诵主恩垂。
-
送王孟箕明府之留都水部次日逢重九同曾时甫凤栖岩登高四首·其一
握符临玉简，奉檄指金陵。岭月随单骑，江风赋大鹏。天涯成远别，水部正先登。岂谓燕山隔，龙蟠汉股肱。