送梓州李使君
〔唐〕
万壑(3)树参天，千山响杜鹃(4)。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
山中一夜雨(1)，树杪(2)百重泉。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
汉女(1)输橦布(2)，巴人讼芋田(3)。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
文翁(1)翻(2)教授(3)，不敢倚先贤(4)。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
小提示：王维《送梓州李使君》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送梓州李使君》是唐代诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的送别诗，诗人想象友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤。此诗选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔。全诗没有一般送别诗的感伤气氛，情绪积极开朗，格调高远明快，是唐诗送别名篇之一。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《送梓州李使君》这是一首送别之作。具体创作时间不详，李使君当是初往梓州（治今四川三台）赴任，王维写此诗相赠。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
送怀安李使君屯田
汝颍多奇士，磊落布方册。先进存古风，若人复令德。诗书秀英华，鹰鹘勇排击。曩者从军行，早闻平戎策。纵横志未展，慷慨意更激。坐惊齿牙脱，忽使头发白。颇与嵇阮同，闭关以藏迹。老骥甘道路，黄鹄羞斥泽。复持一麾去，坚取万里役。旌旗暗长亭，已想蜀山碧。鼓吹喧前除，稍知楚风易。专城自足贵，远览固多适。胡为结离愁，恨此晚同得。
-
送陵州路使君赴任
王室比多难，高官皆武臣。幽燕通使者，岳牧用词人。国待贤良急，君当拔擢新。佩刀成气象，行盖出风尘。战伐乾坤破，疮痍府库贫。众僚宜洁白，万役但平均。霄汉瞻佳士，泥途任此身。秋天正摇落，回...
-
送辰州郑使君
谁人不谴谪，君去独堪伤。长子家无弟，慈亲老在堂。惊魂随驿吏，冒暑向炎方。未到猿啼处，参差已断肠。
-
送巴州杨使君
白云县北千山口，青岁欲开残雪后。前驱锦带鱼皮鞮，侧佩金璋虎头绶。南郑侯家醉落晖，东关陌上著鞭归。愁看野马随官骑，笑取秦人带客旗。使者下车忧疾苦，豪吏销声出公府。万里歌钟相庆时，巴童声节渝儿舞。
-
饯唐州高使君赴任
淮源之水清，可以濯君缨。彼美称才杰，亲人伫政声。岁寒畴曩意，春晚别离情。终叹临岐远，行看拥传荣。
-
送梓州高参军还京
京洛风尘远，褒斜烟露深。北游君似智，南飞我异禽。别路琴声断，秋山猿鸟吟。一乖青岩酌，空伫白云心。
-
送周仲章使君
看君东下霅溪船，回首纷纷已五年。簪笔少留吾所望，剖符轻去此何缘。高麾行路穿秦树，骏马归时著蜀鞭。子墨文章应满箧，承明宣室正详延。
-
李司马桥了承高使君自成都回
向来江上手纷纷，三日成功事出群。已传童子骑青竹，总拟桥东待使君。
-
早春寄岳州李使君李善棋爱酒情地闲雅
城高倚峭巘，地胜足楼台。朔漠暖鸿去，潇湘春水来。萦盈几多思，掩抑若为裁。返照三声角，寒香一树梅。乌林芳草远，赤壁健帆开。往事空遗恨，东流岂不回。分符颍川政，吊屈洛阳才。拂匣调珠柱，磨铅勘玉杯。棋翻小窟势，垆拨冻醪醅。此兴予非薄，何时得奉陪。
-
陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家
蓟门天北畔，铜柱日南端。出守声弥远，投荒法未宽。侧身聊倚望，携手莫同欢。白璧无瑕玷，青松有岁寒。府中丞相阁，江上使君滩。兴尽回舟去，方知行路难。