送梓州李使君
〔唐〕
万壑(3)树参天，千山响杜鹃(4)。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
山中一夜雨(1)，树杪(2)百重泉。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
汉女(1)输橦布(2)，巴人讼芋田(3)。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
文翁(1)翻(2)教授(3)，不敢倚先贤(4)。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
小提示：王维《送梓州李使君》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送梓州李使君》是唐代诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的送别诗，诗人想象友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤。此诗选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔。全诗没有一般送别诗的感伤气氛，情绪积极开朗，格调高远明快，是唐诗送别名篇之一。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《送梓州李使君》这是一首送别之作。具体创作时间不详，李使君当是初往梓州（治今四川三台）赴任，王维写此诗相赠。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章
恻矣南邻问，冥然东岱幽。里闬宁相杵，朝叹忽迁舟。君心惟伯仲，吾人复款游。对连时亦早，交喜岁才周。序发扶阳赠，文因司寇酬。讵期危露尽，相续逝川流。卧疾无三吊，居闲有百忧。振风吟鼓夕，明月照帷秋。藓驳题诗馆，杨疏奏伎楼。共将歌笑叹，转为弟兄留。感物存如梦，观生去若浮。余非忘情者，雪涕报林丘。
-
送怀安李使君屯田
汝颍多奇士，磊落布方册。先进存古风，若人复令德。诗书秀英华，鹰鹘勇排击。曩者从军行，早闻平戎策。纵横志未展，慷慨意更激。坐惊齿牙脱，忽使头发白。颇与嵇阮同，闭关以藏迹。老骥甘道路，黄鹄羞斥泽。复持一麾去，坚取万里役。旌旗暗长亭，已想蜀山碧。鼓吹喧前除，稍知楚风易。专城自足贵，远览固多适。胡为结离愁，恨此晚同得。
-
送陵州路使君赴任
王室比多难，高官皆武臣。幽燕通使者，岳牧用词人。国待贤良急，君当拔擢新。佩刀成气象，行盖出风尘。战伐乾坤破，疮痍府库贫。众僚宜洁白，万役但平均。霄汉瞻佳士，泥途任此身。秋天正摇落，回...
-
送辰州郑使君
谁人不谴谪，君去独堪伤。长子家无弟，慈亲老在堂。惊魂随驿吏，冒暑向炎方。未到猿啼处，参差已断肠。
-
送巴州杨使君
白云县北千山口，青岁欲开残雪后。前驱锦带鱼皮鞮，侧佩金璋虎头绶。南郑侯家醉落晖，东关陌上著鞭归。愁看野马随官骑，笑取秦人带客旗。使者下车忧疾苦，豪吏销声出公府。万里歌钟相庆时，巴童声节渝儿舞。
-
山西行送陈润珊并寄李榆村刺史
...，若燎旋扑嗟既靡。千载李韩不可作，幵州万族将谁托，赖尔循良荀与郭。方今中外久一家，雁门日落无风沙。但使粟城谷山不告竭，何用秦壁赵垒相矜夸。陈生四载燕市客，论文与我共朝夕，秋风送尔春寒色。寒亦不足畏，热亦不足欣。此意孰相识，今有忻州李使君。若过尹铎祠前路，还...
-
送泉州李使君之任
傍海皆荒服，分符重汉臣。云山百越路，市井十洲人。执玉来朝远，还珠入贡频。连年不见雪，到处即行春。
-
湖州李使君闻予游庐山寄书云为我一谢清绝
道微本一致，喧静偶殊辙。眷言朝廷士，何必山水悦。李侯禀灵气，家园邻大别。庐峰五千仞，曾上扪日月。一随青云友，久仕金马阙。兹为东南守，双溪对寒洁。因将洞庭客，寄使谢清绝。想君惜不往，搔首厌符节。泽民固重事，逸兴聊可辍。已告林屋天，金庭锡期耋。
-
送汀州元使君
暂离天仗君休惜，共贺专城是显官。身佩竹符辞晓阙，吏迎兰棹过秋滩。行春或驻花边马，赏月还凭竹外栏。见说好山当郡舍，雨晴长是捲帘看。
-
代简呈信州李使君
万斛谁能破客愁，一尊风味泛醇酘。中丞自许怜渔父，鬲上无端住督邮。必使索郎频有顾，也知欢伯解消忧。苏州刺史诗盈卷，还忆山僧冷病不。