夏初雨后寻愚溪
〔唐〕
悠悠雨初霁(1)，独绕清溪曲。
下了很久的雨终于开始转晴，独自围绕着清澈的小溪而行。
引杖试荒泉，解带围新竹。
用拐杖试探荒野中泉水的深浅，解下带子把嫩竹围起。
沈吟亦何事，寂寞固所欲。
为什么喜欢在这里徘徊沉吟，孤独与寂寞本来就是我的追求。
幸此息营营(1)，啸歌静炎燠(2)。
有幸来到这里免去了官场的谋求，大声唱着歌来缓解炎热的气候。
小提示：柳宗元《夏初雨后寻愚溪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏初雨后寻愚溪》是由唐代杰出的文学家和思想家柳宗元所写，作品原文 夏初雨后寻愚溪 悠悠雨初霁，独绕清溪曲。引杖试荒泉，解带围新竹。沉吟亦何事，寂寞固所欲。幸此息营营，啸歌静炎燠。格外豁达、乐观，不再为自己的处境而烦恼，不再为日后的前程而困扰，给人一种“解脱世俗尘网的束缚、超越人世间烦扰与困惑”的崭新的精神风貌。他坚持了这种在困境中顽强执着的追求精神，和勇往直前、积极进取的人生态度，才使得困居“南荒”的十年，成了柳宗元生命里程中崭新的拼搏时期，铸就了唐代文学史与思想史上的又一座丰碑。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
李遵道溪山春晓图
谁写江南雨后岑，清寒空阔扑云林。何当载我图书去，共试野航春水深。
-
雨后登眺江亭作
春郊逢雨霁，遐迩皆奇瞩。乱水浅塘分，归云众山簇。不惜障泥污，联骑踏新绿。芦滩未隐鹭，麦陇初呼犊。睛色野潭明，孤烟寺楼矗。抬级恣远眸，净碧手堪掬。不独山容润，万象如膏沐。对枰忘人境，瞑照入帘速。心仪金门隐，目笑成...
-
雨后湖上
肩舆好日相将去，草色城阴潦未乾。九院雨声收晓栋，六朝人影散晴澜。綵船只在人间度，朱阁还来镜里看。疑是水仙歌舞地，练裙罗衱淡妆残。
-
泛舟虎阜因吊五人之墓自春徂夏盖三至矣·其一
近郊月一至，厓藓手剔扫。名山有真面，愈熟乃识好。前鱼弃习见，佳境在曲缭。正如旧读书，不厌数探讨。雨后岩气蒸，奇馥发卉草。上下万绿中，皎然石梁道。坐看夕阳色，顿觉异春昊。休羡住山僧，云烟阅暮早。
-
雨后由众兴抵顺河集旅舍烦郁走笔书壁
...百里朝发迫日暮，近村灯火光依依。逆旅庭坳泛泥漉，暗檐蝙蝠惊人飞。下车小憩酌浊酒，坐看泥豕拖潦归。仆夫太息祝天霁，乃复时坠雨点稀。明朝霁否未可卜，计程恐与心相违。忽忆已是中秋节，月色苦被痴云围。极目燕山在西北，阴晴千里果是非。遥知老母盼游子，稚...
-
和胡祭酒雨后见示诗韵
雨脚初收日色生，眼前景物一何清。亭亭高树张云幄，秩秩疏篁响凤笙。牛女如期天上会，蛬螀应候耳边鸣。官居独宿洪崖客，莫动西风张翰情。
-
春雨后
昨夜一霎雨，天意苏群物。何物最先知，虚庭草争出。
-
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
-
雨后立夏
园中绿已暗，寂寞问花神。兴托清樽酒，愁欺白发人。山城初雨过，天地尚馀春。又与东风别，堪嗟羁族身。
-
雨晴
雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。