夏初雨后寻愚溪
〔唐〕
悠悠雨初霁(1)，独绕清溪曲。
下了很久的雨终于开始转晴，独自围绕着清澈的小溪而行。
引杖试荒泉，解带围新竹。
用拐杖试探荒野中泉水的深浅，解下带子把嫩竹围起。
沈吟亦何事，寂寞固所欲。
为什么喜欢在这里徘徊沉吟，孤独与寂寞本来就是我的追求。
幸此息营营(1)，啸歌静炎燠(2)。
有幸来到这里免去了官场的谋求，大声唱着歌来缓解炎热的气候。
小提示：柳宗元《夏初雨后寻愚溪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏初雨后寻愚溪》是由唐代杰出的文学家和思想家柳宗元所写，作品原文 夏初雨后寻愚溪 悠悠雨初霁，独绕清溪曲。引杖试荒泉，解带围新竹。沉吟亦何事，寂寞固所欲。幸此息营营，啸歌静炎燠。格外豁达、乐观，不再为自己的处境而烦恼，不再为日后的前程而困扰，给人一种“解脱世俗尘网的束缚、超越人世间烦扰与困惑”的崭新的精神风貌。他坚持了这种在困境中顽强执着的追求精神，和勇往直前、积极进取的人生态度，才使得困居“南荒”的十年，成了柳宗元生命里程中崭新的拼搏时期，铸就了唐代文学史与思想史上的又一座丰碑。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举
野店正纷泊，茧蚕初引丝。行人碧溪渡，系马绿杨枝。苒苒迹始去，悠悠心所期。秋山念君别，惆怅桂花时。
-
酬乐天雨后见忆
雨滑危梁性命愁，差池一步一生休。
-
雨后
倦寝数残更，孤灯暗又明。竹梢馀雨重，时复拂帘惊。
-
赋得雨后花
红芳怜静色，深与雨相宜。
-
愚溪对
...屯沤泄，藏石走濑，连舻糜解；有鱼焉，锯齿锋尾面兽蹄。是食人，必断而跃之，乃仰噬焉，故其名曰恶溪。西海有水，散涣而无力，不能负芥，投之则委靡垫没，及底而后止，故其名曰弱水。秦有水，掎汩泥淖，挠混沙砾，视之分寸，眙若睨壁，浅深险易，昧昧不觌。乃合泾...
-
雨后晓行独至愚溪北池
宿云散洲渚，晓日明村坞。高树临清池，风惊夜来雨。予心适无事，偶此成宾主。
-
愚溪诗序
...负土累石，塞其隘，为愚池。愚池之东为愚堂。其南为愚亭。池之中为愚岛。嘉木异石错置，皆山水之奇者，以予故，咸以愚辱焉。夫水，智者乐也。今是溪独见辱于愚，何哉？盖其流甚下，不可以溉灌。又峻急多坻石，大舟不可入也。幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨，无以利世，而适类于...
-
雨后宿刘司马池上
蓝溪秋漱玉，此地涨清澄。
-
荆门病中雨后书怀寄幕中知己
病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。
-
夏日雨中寄幕中知己
北风吹夏雨，和竹亚南轩。