楚辞·九怀·株昭

悲哉于嗟兮，心内切磋。

悲伤啊我仰天长叹， 内心里如剑削刀剜。

款冬⁽¹⁾而生兮，凋彼叶柯。

款冬在严寒中开花， 百花香草枝叶凋残。

瓦砾进宝兮，捐弃随⁽¹⁾和⁽²⁾。

瓦器碎石进献为宝， 隋珠和璧抛弃一边。

铅刀⁽¹⁾厉御⁽²⁾兮，顿⁽³⁾弃太阿⁽⁴⁾。

铅刀钝劣高位任用， 丢弃不用太阿宝剑。

骥垂两耳兮，中坂蹉跎。

千里良马疲惫垂耳， 半山坡上蹉跎不前。

蹇驴服驾兮，无用日多。

跛脚瘸驴拉车驾辕， 无用之人日益增添。

修洁处幽兮，贵宠沙劘。

清廉之士退避归隐， 权贵宠臣君前弄权。

凤皇不翔兮，鹑鴳飞扬。

凤凰不能自由翱翔， 鹌鹑鷃雀任意飞窜。

乘虹骖蜺⁽¹⁾兮，载云变化。

乘驾虹霓升空远游， 车载彩云变化万端。

鹪䳟开路兮，后属青蛇。

命令鹪鹏前面开路， 再叫青蛇紧跟后边。

步骤⁽¹⁾桂林兮，超骧卷阿。

或慢或快走在桂林道上， 骏马昂首越奇峰高山。

丘陵翔舞兮，溪谷悲歌。

山丘起伏欢乐起舞， 溪谷流水歌声潺潺。

神章灵篇兮，赴曲⁽²⁾相和⁽¹⁾。

奋笔写出神灵篇章， 琴瑟齐奏宫商相和。

余私娱兹兮，孰哉复加。

我在这里私自娱悦， 哪里还有这样欢乐？

还顾世俗兮，坏败罔罗⁽¹⁾。

环顾人间世俗百态， 败坏纲纪误君误国。

卷佩⁽¹⁾将逝兮，涕流滂沲⁽²⁾。

收拾行装将去远方， 思念故国泪流滂沱。

乱曰：皇门⁽¹⁾开兮照下土，株秽除兮兰芷睹。

尾声：

四佞放兮后得禹，圣舜摄⁽¹⁾兮昭⁽²⁾尧绪⁽³⁾，孰能若兮愿为辅⁽⁴⁾。

君门大开，光明普照下方，扫除邪恶浊秽，观百花绽放。

小提示：王褒《楚辞·九怀·株昭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。