送子相归广陵
〔明〕
广陵(2)秋色雨中开，系马(3)青枫江(4)上台。
广陵的秋色在连绵的阴雨中展开，你把马系在长满青枫的江边高台。
落日千帆低不度(1)，惊涛(2)一片雪山来。
西落时成千艘船降下白帆不再摆渡，江面上惊涛滚滚如同一片雪山拥来。
小提示：李攀龙《送子相归广陵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送子相归广陵》是明代诗人李攀龙写的一首七言绝句。此诗全诗人送友时悬想：先是悬想宗臣或扬帆江上、或纵马高台，所以旅途一定必是舒心惬意的；后悬想广陵的傍晚日落的时分，浮云低压、江面上船只堆积、江涛奔涌之景象。全诗四句纯是景色的描写，没有一字写朋友的分别，但惜别之情、关怀之诚却充溢于字里行间。蕴藉浑含，颇得盛唐绝句三昧。
- 作品别称送子相归广陵·其六
- 作品出处沧溟集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
《送子相归广陵》这首诗作于嘉靖三十二年（1553）秋。宗臣（字子相）为“后七子”之一，于嘉靖二十九年（1550）中进士，任刑部主事，其时李攀龙、王世贞等均在刑部任职，于是结为诗社，酬唱不绝。但为时不久，七子中谢榛、梁有誉首先离法，次年春王世贞奉使南下，秋，宗臣也因病告归家乡扬州兴化，至此“后七子”也就星离云散了。这首诗正是宗臣南归时李攀龙送别之作。
李攀龙
明代著名文学家，“后七子”领袖
李攀龙（1514—1570），字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。嘉靖进士，官至河南按察使。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，文学观点和创作风格大体上与前七子相同。被尊为“宗工巨匠”，主盟文坛20余年，其影响及于清初。著有《沧溟集》。
相关诗词
-
山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然·其一
...野粟稔兮酿酒，醉而歌兮樵者和之。分半桃食未既兮，烂彼斧柯于局棋。悯鬨市之遏籴兮，形或鹄而肠龟。谁独有此山中兮，我将焉追。送子于归兮，聊声我诗。
-
庄子·外篇·（13）山木
...！”北宫奢为卫灵公赋敛以为钟，为坛乎郭门之外。三月而成上下之县。王子庆忌见而问焉，曰：“子何术之设？”奢曰：“一之间无敢设也。奢闻之：‘既雕既琢，复归于朴。’侗乎其无识，傥乎其怠疑。萃乎芒乎，其送往而迎来。来者勿禁，往者勿止。从其强梁，随其曲傅，因其自穷。故朝...
-
荀子·儒效
...不知，无害为治。王公好之则乱法，百姓好之则乱事。而狂惑戆陋之人，乃始率其群徒，辩其谈说，明其辟称，老身长子，不知恶也。夫是之谓上愚，曾不如相鸡狗之可以为名也。诗曰：“为鬼为蜮，则不可得，有腼面目，视人罔极。作此好歌，以极反侧。”此之谓也。我欲贱而贵，...
-
荀子·天论篇
...薉稼恶，籴 贵民饥，道路有死人：夫是之谓人祆。政令不明，举错不时，本事不理，勉力不时， 则牛马相生，六畜作祆：夫是之谓人祆。礼义不修，内外无别，男女淫乱，则父子 相疑，上下乖离，寇难并至：夫是之谓人祆。祆是生于乱。三者错，无安国。其说 甚尔，其菑甚惨。勉...
-
荀子·王制
...，始则终，终则始，与天地同理，与万世同久，夫是之谓大本。故丧祭、朝聘、师旅一也。贵贱、杀生、与夺一也。君君、臣臣、父父、子子、兄兄、弟弟一也。农农、士士、工工、商商一也。水火有气而无生，草木有生而无知，禽兽有知而无义；人有气、有生、有知，亦且有...
-
庄子·内篇·（3）养生主
...有与也。以是知其天也，非人也。」泽雉十步一啄，百步一饮，不蕲畜乎樊中。神虽王，不善也。老聃死，秦失吊之，三号而出。弟子曰：「非夫子之友邪？」曰：「然。」「然则吊焉若此，可乎？」曰：「然。始也吾以为其人也，而今非也。向吾入而吊焉，有老者哭之，如哭...
-
庄子·内篇·（5）德充符
鲁有兀者王骀，从之游者与仲尼相若。常季问于仲尼曰：“王骀，兀者也，从之游者与夫子中分鲁。立不教，坐不议。虚而往，实而归。固有不言之教，无形而心成者邪？是何人也？”仲尼曰：“夫子，圣人也，丘也直后而未往耳！丘将以为师，而况不若丘者乎！奚假鲁国，丘将引天下而与...
-
庄子·内篇·（7）应帝王
...见之而心醉，归，以告壶子，曰：“始吾以夫子之道为至矣，则又有至焉者矣。”壶子曰：“吾与汝既其文，未既其实。而固得道与？众雌而无雄，而又奚卵焉！而以道与世亢，必信，夫故使人得而相汝。尝试与来，以予示之。”明日，列子与之见壶子。出而谓列子曰：“嘻！子之先生死矣！弗活矣！不以...
-
庄子·外篇·（3）胠箧
...望，鸡狗之音相闻，罔罟之所布，耒耨之所刺，方二千余里。阖四竟之内，所以立宗庙社稷，治邑屋州闾乡曲者，曷尝不法圣人哉？然而田成子一旦杀齐君而盗其国，所盗者岂独其国邪？并与其圣知之法而盗之，故田成子有乎盗贼之名，而身处尧舜之安。小国不敢非，大国不敢诛，...
-
庄子·外篇·（6）天道
...地者，古之所大也，而黄帝、尧、舜之所共美也。故古之王天下者，奚为哉？天地而已矣！孔子西藏书于周室，子路谋曰：“由闻周之征藏史有老聃者，免而归居，夫子欲藏书，则试往因焉。”孔子曰：“善。”往见老聃，而老聃不许，于是繙十二经以说。老聃中其说，曰：“大谩，愿闻其要。...