病起书怀
〔宋〕
病骨(1)支离(2)纱帽宽,孤臣(3)万里客江干(4)。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
位卑未敢忘忧(1)国,事定犹须待阖棺(2)。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
天地神灵扶庙社(1),京华(2)父老望和銮(3)。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
出师一表(1)通今古,夜半挑灯(2)更细看。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
小提示:陆游《病起书怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《病起书怀》为宋代诗人陆游被免官后于淳熙三年(1176年)四月在成都所作的诗作。这首诗从衰病起笔,以挑灯夜读《出师表》结束,所表现的是百折不挠的精神和永不磨灭的意志。其中“位卑”句不但使诗歌思想生辉,而且令这首七律警策精粹、灵光独具,艺术境界拔人一筹。全诗表达了诗人的爱国情怀以及忧国忧民之心。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1176年4月
创作背景
《病起书怀》作于宋孝宗淳熙三年(1176)四月,陆游时年五十二岁。被免官后病了二十多天,移居成都城西南的浣花村,病愈之后仍为国担忧,为了表现要效法诸葛亮北伐,统一中国的决心,挑灯夜读《出师表》,挥笔泼墨,写下此诗,"位卑“句成为后世许多忧国忧民的寒素之士用以自警自励的名言。
相关诗词
-
观怀素草书歌
...松枝挂铁锡。月兔笔,天灶墨,斜凿黄金侧锉玉,珊瑚枝长大束束。天马骄狞不可勒,东却西,南又北,倒又起,断复续。忽如鄂公喝住单雄信,秦王肩上□著枣木槊。怀素师,怀素师,若不是星辰降瑞,即必是河岳孕灵。固宜须冷笑逸少,争得不心醉伯英。天台古杉一千尺,崖崩劁...
-
次韵子由绩溪病起被召寄王定国
种萱盈九畹,苏子忧国病。炎蒸卧百战,山立有馀劲。斯人廊庙器,不合从远屏。江湖摇归心,毛发侵老境。艰难喜归来,如晴月生岭。仍怀阻归舟,风水蛟鳄横。补衮谏官能,用儒吾道盛。上书诋平津,蠹稿初记省。至今民社计,非事颊舌竞。方来立本朝,献纳继晨暝。人材包新...
-
风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友
...学步,感激在知音。却假苏张舌,高誇周宋镡。纳流迷浩汗,峻址得嵚崟。城府开清旭,松筠起碧浔。披颜争倩倩,逸足竞骎骎。朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,侯景未生擒。书信中原阔,干戈北斗深。畏人千里井,问俗九州箴。战血流依旧,军声动至今。葛洪尸定解...
-
再病书怀呈仲良四首·其一
病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。
-
岁晚书怀
...依。雕鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。烟霄有熟路,我当何时归。人间自富荣,信美非所宜。朱颜日已改,华发渐复稀。触目思远人,胜赏怀昔时。园林向衰谢,青山吞斜晖。坐久露华重,吟残云意迟。晴空清已旷,寒月满我衣。莫言一杯酒,容易相对持。病鸐栖草亭,会须唳声飞。
-
卧病书怀
苦心三十载,白首遇艰难。旧地成孤客,全家赖钓竿。貌衰缘药尽,起晚为山寒。老病今如此,无人更问看。
-
病起试酌
山尊得酒且高歌,百岁流光已半过。病眼看书真处少,老怀追事谬时多。发随落叶惊西候,门对清江惜逝波。今古英雄同一尽,浮生不饮复如何。
-
次韵体斋病起见寄二首·其二
坐倚孤筇卧拥衾,重门未放野寒侵。疑蛇已辨杯中影,病鹤长怀海上心。诗券负来应未释,方书验后懒重寻。灯前细认银钩笔,不待平安报好音。
-
初度日病起不能饮诸友载酒集书楼偶赋见意
细雨东风泛晓烟,草痕青过竹篱边。春当揆度灵均日,老及知非伯玉年。病眼纷纭花似雾,吟怀跌宕酒如泉。诸君有意留迂叟,拟买雷塘百亩田。
-
和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之·其二
故人无字寄相思,敢向穷途怨不知。老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚馀痴。数茎雪鬓江湖远,九转金丹日月迟。畬粟山苗俱可饱,明年东去隐峨眉。