寄左省杜拾遗
〔唐〕
联步趋丹陛(1)，分曹限(2)紫微(3)。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
晓随天仗(1)入，暮惹(2)御香(3)归。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
白发悲花落，青云羡鸟飞(1)。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
圣朝无阙事(1)，自(2)觉谏书(3)稀。
圣明的朝堂大概没有错事，规谏皇帝的奏章日渐稀疏。
小提示：岑参《寄左省杜拾遗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄左省杜拾遗》是唐代诗人岑参的作品。这是一首委婉而含讽的诗，采用曲折隐晦的手法，感慨身世遭遇和发泄对朝廷不满的愤懑之情，名为赞朝廷无讽谏之事，实含深隐的讽刺之意。此诗辞藻华丽，雍容华贵，寓贬于褒，绵里藏针，有寻思不尽之妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代758年
创作背景
公元757年（唐肃宗至德二年）四月，杜甫从叛军囹圄中脱身逃到凤翔，见了唐肃宗李亨，任左拾遗。而岑参则于公元756年（至德元年）东归。因此，《寄左省杜拾遗》这首诗应该是写于公元757年（至德二年）前后。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
春暮咏怀寄集贤韦起居衮
寂寂风帘信自垂，杨花笋箨正离披。长安一夜残春雨，右省三年老拾遗。坐看群贤争得路，退量孤分且吟诗。五湖烟网非无意，未去难忘国士知。
-
听杜山人弹胡笳
...变宫徵，一声悲兮一声喜。南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。回鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。杜陵先生證此道，沈家祝家皆绝倒。如今世上雅风衰，若个深知此声好。世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。今朝促轸为君奏，不向俗流传...
-
次韵王舍人忆省中小桃寄江学士
浅绽燕脂紫蜡芳，深斟吴酎白琼觞。凤池人忆去年艳，雉省客无今日狂。髣髴物华先上苑，依俙歌吹下昭阳。平明社雨莫催促，应玩移床欲近傍。
-
杜和州寄新醅吴正仲云家有海鲜约予携往就酌逡巡又云幕中有会且罢此饮
淮南寄我玉醅酒，白蚶海月君家有。
-
初授拾遗
奉诏登左掖，束带参朝议。何言初命卑，且脱风尘吏。杜甫陈子昂，才名括天地。当时非不遇，尚无过斯位。况余蹇薄者，宠至不自意。惊近白日光，惭非青云器。天子方从谏，朝廷无忌讳。岂...
-
瑞州寄别陆使迁广东左使
西来每忆城隅别，左省初闻岭外真。倚望长天遥赐玺，叨陪往日得驱轮。春风祖席群公出，江阁楼船几鹢新。昏见渐南星独迥，晖晖应为紫垣人。
-
太白墓
...怪底江山总生色。江山终古月明里，醉魄沈沈呼不起。锦袍画舫寂无人，隐隐歌声绕江水。残膏剩粉洒六合，犹作人间万馀子。与君同时杜拾遗，窆石却在潇湘湄。我昔南行曾访之，衡云惨惨通九疑。即论身后归骨地，俨与诗境同分驰。终嫌此老太愤激，我所师者非公谁。人生百...
-
甲申纪乱
...甫诗，多纪乱离事。感怀杂悲凄，令人减幽思。窃谓言者过，岂其遂如是。及我遭兵戎，抢攘尽奇致。犹觉杜诗略，十不及三四。请为杜拾遗，再补十之二。有诗不忍尽，恐为仁者忌。初闻鼓鼙喧，避难若尝试。尽曰偶然尔，须臾即平治。岂知天未厌，烽火日已炽。贼多请益兵...
-
折桂令·芦沟晓月
出都门鞭影摇红，山色空濛，林景玲珑。桥俯危波，车通远塞，栏倚长空。起宿霭千寻卧龙，掣流云万丈垂虹。路杳疏钟，似蚁行人，如步蟾宫。
-
入境寄集贤林舍人
扬帆载月远相过，佳气葱葱听诵歌。路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。天分秋暑资吟兴，晴献溪山入醉哦。便捉蟾蜍共研墨，綵笺书尽剪江波。