送人还荆州
〔唐〕
草色随骢马，悠悠同出秦。
你骑着青骢马，沿着长满青草的小路，从秦地出发，一路远去。
水传云梦晓，山接洞庭春。
眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意，身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。
帆影连三峡，猿声近四邻。
你的小船仿佛已经走到了三峡，凄清的猿叫声从四面传来将你包围。
青门一分手，难见杜陵人。
唉，你这一走，想再见我恐怕就很难了！
小提示：皇甫曾《送人还荆州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送人还荆州》是唐代诗人皇甫曾创作的一首五言律诗。诗歌首联叙描送别朋友出秦川，直接写“送”；颔联想象朋友将去的荆州风光，反衬别后自己的孤独，突出不舍；颈联想象朋友将行的途中情景，表达对别后朋友的牵挂；尾联感叹一别再难见，直接表达不舍之情。
相关诗词
-
送人还关中
君不见刘毅贫时，一掷常百万。君不见唐时郑虔，道高坎壈腹无饭。英雄际会各有时，人生岂必皆如愿。关中老翁燕蓟客，昔何慷慨今何怨。王通无媒番叩关，扬雄有赋何由献。君归射猎南山麓，得钱且学樊侯贩。
-
洛中送人还江东
洛城春雨霁，相送下江乡。树绿天津道，山明伊水阳。孤舟从此去，客思一何长。直望清波里，唯馀落日光。
-
章义门送人还南城观台
郊原平晚绿萋萋，独上高台意转迷。古树鸣蝉城下路，送人长忆向安西。
-
荆阃宴交代贾尚书乐语口号
底事元戎辍上流，扬州势更重荆州。要酬棠笏中原志，坐释枫宸北顾忧。白羽一挥新玉帐，朱帘半卷旧红楼。此行整顿乾坤了，公衮莱衣正黑头。
-
滑州送人先归
河水冰消雁北飞，寒衣未足又春衣。自怜漂荡经年客，送别千回独未归。
-
送一上人还滁州琅琊山
...能言。化身八万四千臂，神通转物如乾坤。山河大地悉自说，是身口意初不喧。世间何事在妙理，悟处不独非风幡。群鹅转颈感王子，佳人舞剑惊公孙。风飘素练有飞势，雨注破屋空留痕。惜哉数子枉玄解，但令笔画空腾骞。君看琅琊酿泉上，醉翁妙语今犹存。向来溪壑不改...
-
送人自苏州之长沙县官
驱马复乘流，何时发虎丘？全家上南岳，一尉事诸侯。茶煮朝宗水，船停调角州。炎方好将息，卑湿旧堪忧。
-
送人往苏州觐其兄
阖闾城外越江头，两地烟涛一叶舟。到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流。迎欢酒醒山当枕，咏古诗成月在楼。明日尊前若相问，为言今访赤松游。
-
观送葬
何事悲酸泪满巾，浮生共是北邙尘。他时不见北山路，死者还曾哭送人。
-
送人流雷州
逐客指天涯，人间此路赊。地图经大庾，水驿过长沙。腊月雷州雨，秋风桂岭花。不知荒徼外，何处有人家。