乌鹊歌二首
〔先秦〕
【其一】
乌鹊歌二首·其一
南山有乌(1)，北山张罗(2)。
南山有那乌鹊在飞，猎人却在北山张开罗网。
乌自高飞，罗当奈何！
乌鹊自己高高飞走，罗网空空又能怎样。
【其二】
乌鹊歌二首·其二
乌鹊双飞，不乐凤凰(1)。
乌鹊双双在空中飞翔，谁也不愿去与凤凰栖息共享。
妾是庶人，不乐宋王(1)！
小女子我本是平民百姓，也不乐意侍奉您宋王。
小提示：韩凭妻何氏《乌鹊歌二首》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乌鹊歌二首》是韩凭妻何氏创作的一组四言诗。这组诗写的坚定、明快；第一首诗通过描写北山张网捕南山之乌，来说明康王欲拆散夫妻是白费力气。第二首通过描写乌鹊不和凤凰一同飞翔栖息，来比喻自己虽然贫贱，但绝不爱有权有势的宋王。诗中比兴得体，抒写了作者忠于爱情，不贪富贵，不畏权势的坚贞情操。
- 文学体裁四言诗
- 创作年代战国时期
创作背景
相传战国初期，宋康王偃是个荒淫残暴的君主，他贪杯好色，群臣中有敢于劝谏的，他就将其射死。当时，他有个舍人（官名）叫韩凭，韩妻何氏非常美丽，康王就起强占之心。他逮捕了韩凭，命人筑一青陵之台，将何氏夺来关在上面。何氏便作了这两首《乌鹊歌》以表明自己的心志，随即自缢而死。
相关诗词
-
陶使君挽歌二首·其二
始忆花前宴，笙歌醉夕阳。那堪城外送，哀挽逐归艎。铃阁朝犹闭，风亭日已荒。唯馀迁客泪，沾洒后池傍。
-
高安公主挽歌二首·其一
汤沐三千赋，楼台十二重。银炉称贵幸，玉辇盛过逢。嫔则留中馈，娥辉没下舂。平阳百岁后，歌舞为谁容。
-
冬歌二首
北极严气升，南至温风谢。调丝竞短歌，拂枕怜长夜。帷横双翡翠，被卷两鸳鸯。婉态不自得，宛转君王床。
-
乌祈酒二首·其二
毛永乌祈山两崖，家家酒肆向江开。也知第一蒲萄色，只问米从何处来。
-
乌祈酒二首·其一
入到严州不识田，一江两岸万青山。乌祈酒味君休问，费尽江波卖尽钱。
-
范忠宣挽歌二首·其二
潇湘卧病吊累沉，赐诏君王用意深。多士方怀宣父日，苍生竟失傅岩霖。毡裘他日瞻吾父，丹扆何人附旧箴。白首门生恩未报，悲词空想薤歌音。
-
迷楼歌二首·其一
...涂泥。仙葩粲楹栱，七宝装云楣。一房百家产，万户罗东西。龙绡开宝幄，帘幕垂珠玑。光景艳流日，楼阁低天维。笙箫动虚籁，弦管明歌姬。撞钟击鼓恣行乐，牙樯锦缆环江堤。天长地久有时尽，君王此乐无时衰。讵知变故起仓卒，不悟人迷楼不迷。
-
乌夜啼二首·其二
月落啼乌近锁窗，锁窗深处绣鸳鸯。鸳鸯未就肠先结，马踏天山夜飞雪。归来且莫话封侯，同醉笙歌弄明月。
-
乌夜啼二首·其一
饥鸟哑哑不肯栖，雄飞呼雌鸣声悲。娼楼年少醉歌舞，幽闺思妇寂无语。将军百战未成功，坐数更筹听金鼓。
-
阳春歌二首·其二
...衢夹道起青楼，金马铜驼对公府。五侯同日拜新恩，七贵分封列茅土。玉窗朱户尽婵娟，丝竹声中喧笑语。玳筵珠翠照樽罍，继烛临芳醉歌舞。醉歌舞，醉歌舞，天长地久无今古。