西江月·世事一场大梦
〔宋〕
世事一场大梦(1)，人生几度秋凉(2)？
世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦，人生到底经历了几度这凉意的秋？
夜来风叶(1)已鸣廊(2)，看取(3)眉头鬓上(4)。
入夜的风阵阵，响动在这长廊，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发。
酒贱(1)常愁客少，月明多被云妨(2)。
酒并非好酒，常因客人稀少而发愁，月色澄明，却多被云遮挡。
中秋谁与共孤光(1)，把盏凄然(3)北望。
中秋之夜，又有谁能与我一同欣赏这中天的月光，我只拿着酒盏，神色凄然，望向北方。
小提示：苏轼《西江月·世事一场大梦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·世事一场大梦》是宋代文学家苏轼的词作。此词反映了作者谪居后的苦闷心情，词调较为低沉、哀惋，充满了人生空幻的深沉喟叹。上片写感伤，寓情于景，咏人生之短促，叹壮志之难酬；下片写悲愤，借景抒情，感世道之险恶，悲人生之寥落。全词以景寓情，情景交融，通过对新凉风叶、孤光明月等景物的描写，将吟咏节序与感慨身世、抒发悲情紧密结合起来，由秋思及人生，触景生情，感慨悲歌，情真意切，令人回味无穷。
- 作品别称西江月·黄州中秋、西江月·中秋和子由
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称西江月
- 创作年代1080-1097年
创作背景
不同的苏轼诗词选本、论著对苏轼《西江月·世事一场大梦》一词作于何时、为谁而作有不同的说法，有的甚至标题都不同。大致有如下二种不同的说法：一、公元1097年（绍圣四年）作于儋州。二、公元1080年（元丰三年）作于黄州。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
渔家傲·日月无根天不老
日月无根天不老。浮生总被消磨了。陌上红尘常扰扰。昏复晓。一场大梦谁先觉。雒水东流山四绕。路傍几个新华表。见说在时官职好。争信道。冷烟寒雨埋荒草。
-
满江红·忆崇川白壁双琵琶
贺老琵琶，还要让、白三名手。记昔日、得全堂上，三吾亭后。四烛如山人不语，一轮晶饼明如昼。听四弦、轻拨唱沉垂，珠盘走。人已没，家园覆。止剩得，衰堤柳。笑一场大梦不堪回首。盛极必衰原至理，调高鲜和应难又。病阑珊、往事上心头，眉空皱。
-
夏夜即事
未遂平生志，求田拟种瓜。天游华表鹤，井坐子阳蛙。世事一场梦，俗情三月花。兴亡天不问，阅尽几年华。
-
西江月·杖上一瓢春酝
杖上一瓢春酝，匣中三尺琅玡。眉间宝鉴镇妖邪。坐守更深半夜。金鼎烧成白雪，玉炉炼就黄芽。丹光潋滟泛琼华。天地氤氲相射。
-
解嘲十绝呈浩西堂·其六
浩然南北与西东，自笑今为白发翁。毕竟浮生谩劳役，一场大梦到头空。
-
西江月·举世沈迷大道
举世沈迷大道，傍门小法求丹。咽津纳气等成仙。真个无知痴汉。何异雄鸡抱卵，梦同哑子交言。阴阳非类隔天渊。总是盲修瞎炼。
-
西江月·四大一身假合
四大一身假合，六根五蕴阴邪。一元阳处是吾家。休认形骸野马。内院神京须出，天堂地狱空华。玄玄难测此幽遐。妙用有谁知者。
-
西江月·本是一团血肉
本是一团血肉，惺惺全借阳神。起居言语是谁灵。神去更无把柄。说出万般名相，教人转入迷津。自从今日悟全真。妙语奇言不信。
-
西江月·金液还丹大道
金液还丹大道，古人万劫一传。倾心剖腹露诸篇。接引直超道岸。莫怪天机泄尽，此玄玄外无玄。留传后代与名贤。有目分明觑见。
-
辞世偈
六十九年，一场大梦。归去来兮，珍重珍重。