春水生二绝·其二
〔唐〕
一夜水高(1)二尺强(2)，数日不可更禁当(3)。
一夜之间，溪水即涨了二尺以上，这种猛涨势头如持续数天，那就不可抵挡了。
南市津头(1)有船卖，无钱即买(2)系篱旁。
南市的码头有船出卖，但没有钱哪能买它系之篱旁，以防万一。
小提示：杜甫《春水生二绝·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春水生二绝》是唐代诗人杜甫创作的一组七言绝句。第二首对溪水猛涨诗人却无钱买船的境况发出感叹。这组诗中既反映了诗人见春水而喜，又表现出对水涨而忧的矛盾心情。全诗真景实写，用口语点化入诗，情致亲切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《春水生二绝》当系唐肃宗上元二年（761）春，杜甫寓居成都草堂时所作。是年成都春汛时，杜甫看见浣花溪溪水猛涨，一夜之间涨了二尺以上，担心酿成洪灾，淹没农田、村庄或草堂，因此写下这首诗，以抒其忧思。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
吴门别李时养二绝·其二
怪汝深杯百不辞，夜央相对各凄其。朱门酒肉应无限，谁解将情向别离。
-
为冯生走笔赠别杨都督二绝·其二
大江春祖甲光寒，匣里吴钩醉里弹。幕下三千文武士，可无书记礼冯驩。
-
吴峻伯校诸生走笔二绝·其二
何人东向坐诸生，倡雪悬河稷下倾。组练鎏戈霜一色，使君亲教五家兵。
-
寄紫荆龚都督二绝·其二
关头画角锁残霜，十万奇兵易水傍。却恨单于穿塞去，不教飞将取金章。
-
过怀来罗将军驻兵因赠二绝·其二
将军按甲古妫川，万马骄嘶苜蓿天。但使王庭能绝幕，未劳车骑勒燕然。
-
郭太史美命先生贻诗见投奉和仅得二章·其二
吾怜郭景纯，新赋美无伦。官阁紬青史，师门得素臣。去裁郢里雪，归问武陵春。莫结王生袜，虚名恐未真。
-
吴廷晖水榭二首·其二
溪声到枕惊春梦，露气入帘生夜寒。自起开门看明月，和花移过曲阑干。
-
初春即事二首·其二
晓意初融桂岭霜，重门难锁旧烟光。阶前草动空庭色，墙外花飞别院香。当路游丝萦我住，隔林啼鸟任他忙。乍寒乍煖春犹浅，閒赋閒吟日正长。
-
宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝·其二
十年湖海一身轻，归对黎涡却有情。世路无如人欲险，几人到此误平生。
-
题王右丞山水障二首·其二
右丞今已殁，遗画世间稀。咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞。山光全在掌，云气欲生衣。以此常为玩，平生沧海机。