蝶恋花·翠苑红芳晴满目
〔宋〕
翠苑红芳(1)晴满目。绮席流莺(2),上下长相逐。紫陌(3)闲随金坜辘(4)。马蹄踏遍春郊绿。
新绿的林园,雨后红花芳香光照眼。绮丽华贵的酒筵.流莺飞上飞下追欢,大路上闲闲地紧随香车轮转,马蹄得意将春郊芳草踏遍。
一觉年华(1)春梦促。往事悠悠,百种寻思(2)足。烟雨满楼山断续。人闲倚遍阑干曲(3)。
唉,金色的年华似春梦般短,悠悠往事逝如烟,茫茫无觅百遍寻思无限。烟雨朦胧小楼掩,青山断续时隐现。闲愁人哪,曲曲栏杆都倚遍。
小提示:欧阳修《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》是宋代词人欧阳修所作的一首词。上片描绘了一幅充满生机与活力的春光图,人景交融,热闹欢快;下片转而抒写惜春之情,流露出伤感的情调。全词词由欢闹的春景写到无限的春愁,景与情相互映衬。
创作背景
此词感怀伤春,当是中年后的作品。从词的结构分析,这首词很有可能作于作者任滁州知州期间,是在回忆十年前在洛阳时快乐无忧的日子。
相关诗词
-
蝶恋花·元夜大风寒甚有作
万顷银云迷夜色。杳杳琼楼,一点高寒月。卷地风威棉欲折。半杯松叶玻瓈结。叠鼓无声莲漏咽。蜡泪堆红,窗纸都吹裂。凝想江南花信息。落梅香散春镫雪。
-
蝶恋花·旅夜
金柝敲更兰夜半。灯晕迷离,抱影眠孤馆。一榻青绫偎未暖。荒鸡又把行人唤。袖上霜花吹欲满。袅袅鞭丝,催过溪桥畔。回首吴关天样远。柔肠只共车轮转。
-
蝶恋花·吴江道中
秋水一湾双桨举。又送行人,过却吴江浦。回首津亭天欲暮。碧云如画含残雨。独倚危舷愁不语。无限吟情,付与崔郎句。夹岸丹枫无别树。夕阳红到销魂处。
-
蝶恋花·独倚画屏山六曲
独倚画屏山六曲。唤起雏鬟,锁上文鳞钥。贴地珠帘烟翠薄。隔墙风弄鞦韆索。斜抱银筝嫌寂寞。虬箭三更,好梦偏担阁。一架蔷薇华自落。濛濛凉月闻姑恶。
-
蝶恋花·六曲屏山愁万叠
六曲屏山愁万叠。深掩孤嚬,宛转牵云叶。十二琼楼人小立。翠帷高卷明蟾入。花落黄昏宫漏急。梦冷春魂,红泪罗巾湿。瘦断玉腰裙百摺。宝奁香散泥金蝶。
-
蝶恋花·红遍花枝青遍柳
红遍花枝青遍柳。弹指韶华,又是清明后。长日厌厌如中酒。閒愁空在眉尖斗。抛却金针慵刺绣。窣地帘波,料峭轻寒透。薄暮倚阑垂翠袖。落花风里春人瘦。
-
蝶恋花·月落空庭云影度
月落空庭云影度。断梦难寻,添上秋情绪。摇荡帘衣轻欲举。流萤闪闪随风去。二十五声残点误。凭遍回阑,夜静无人语。忽觉花梢飘冷露。晓星移上墙头树。
-
蝶恋花·替戻铃声寒转急
替戻铃声寒转急。絮起閒愁,百种镕心铁。塞北风高绵欲折。苍凉古道沙如雪。底事芳辰轻远别。昨梦还家,似有人怜惜。坐转碧栏干外月。晓寒珍重分明说。
-
蝶恋花·记否蓉湖湖水涨
记否蓉湖湖水涨。千柄风荷,红影争摇荡。消夏湾头停两桨。新词付与玲珑唱。久客不须频怅望。料得年来,风月应无恙。一叶扁舟烟水上。他时容我长萧放。
-
蝶恋花·黄菊开时伤聚散
黄菊开时伤聚散,曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。