静夜思
〔唐〕
床(2)前明月光，疑(3)是地上霜。
明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。
举头(1)望明月，低头思故乡。
我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
小提示：李白《静夜思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句，此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。
- 作品出处李太白集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代726年
创作背景
李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年（唐玄宗开元之治十四年）旧历九月十五日左右。李白时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇，亦同时同地所作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
读许鲁斋思亲诗
思却千思与万思，音容无复见当时。草窗夜静灯前教，蔬圃春深膝下嬉。将谓百年供色养，岂期一日便生离。泰山为砺终磨灭，此恨绵绵未易衰。
-
静夜吟
暮舂渐隐红霞影，银蟾素彩流清景。纱牖朦胧花气浮，丁东漏下良宵静。漫闻别院按云和，讵乐生香列绮罗。支枕无眠还起立，后乐先忧忧思多。
-
春夜独步
游心浅淡了无思，夜静人归信步迟。流水小桥明月夜，疏林野渡晚风时。影随足去无痕著，绿向田生有鸟知。自喜此中有佳趣，世间行乐孰如斯。
-
同工部李侍郎適访司马子微
紫微降天仙，丹地投云藻。上言华顶事，中问长生道。华顶居最高，大壑朝阳早。长生术何妙，童颜后天老。清晨朝凤京，静夜思鸿宝。凭崖饮蕙气，过涧摘灵草。人非冢已荒，海变田应燥。昔尝游此郡，三霜弄溟岛。绪言霞上开，机事尘外扫。顷来迫世务，清旷未...
-
和晏相公夜归遇雪
孝王台下糅花飞，草草归骖骤碧啼。斗作暝寒凌冒絮，更回馀舞拂鄣泥。城连迥阙迷苍凤，人度长桥压素霓。颓玉正酣天幕静，不妨清思入新题。
-
夜思
静坐四无邻，看山待明月。池边暑气尽，竹上凉飔发。伏翼打窗飞，孤萤随草没。予心适有会，还就幽人说。
-
拟古仍古韵·其十
静夜思妇泣，自言秦川女。岁晏凄无俦，寒砧伴机杼。荡子归不归，涟涟涕如雨。钩帘望明月，明月上几许。清光知我心，伫立无一语。
-
谢章季思惠镜屏
...西，遗我古镜屏。圆明绝点滓，表里无遁形。云是旧太守，思之我为铭。吾惛不能进，何敢陈诸庭。我闻生民初，五常具函灵。器质欠推广，物欲加凋零。眉睫近莫睹，稍远何能听。君子抱明德，止善湛中扃。静如昼有夜，动若渭流泾。坐令方寸地，目睫何晶荧。上天方于昭，皎...
-
夜思
凉园依蔓草，零露惜秋情。行藏千古思，天地一身轻。月出云间静，风来松上清。虚怀澄物滓，于此正无营。
-
卢使君追步隐侯作后八咏诗不佞次题倚和倚槛思民力·其二·瞻斗望京华
静夜胡床坐，遥瞻万里还。清光流北极，爽气动西山。鹤羽思仙迹，龙鳞忆圣颜。异时香案吏，翘首玉宸班。