饮湖上初晴后雨二首·其一
〔宋〕
朝曦(1)迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
早晨迎客,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚下了一阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王(1)。
只可惜醉酒的友人没能领会迷人的西湖雨景,这美景应酌酒和“水仙王”一同欣赏。
小提示:苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七绝,写于诗人任杭州通判期间。第一首一般选本不收录,其实这首诗也写得不错,其首句就把西湖晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。两首对照,能更好地把握作者写诗时的思想感情。
- 作品出处集注分类东坡先生诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
苏轼于宋神宗熙宁四年(1071)至七年(1074)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年(1073)正、二月间。从诗意看,作诗当天朝晴暮雨,诗人既为酒所醉,亦为美景所醉。
相关诗词
-
春雨二首·其一
山市人归暮雨飞,倚筇久立看檐霏。乍来势若悬麻密,暂止声如鼓瑟希。砌下蚁归低赤帻,帘间燕入湿乌衣。今宵客梦知安稳,厌浥新凉到枕帏。
-
涌云楼雨二首 其一
片云头上一声雷,欲到冠山风引回。窗外忽传林叶响,坐看飞雨入楼来。
-
雨二首·其一
兀坐九十日,雨声殊未收。花时翻益睡,茅屋不禁愁。生事吾何望,春寒晚故留。江波青满眼,万里付双鸥。
-
苦雨二首·其一
风雨复风雨,萧条只暗窗。昏沈真似病,垒块未能降。亦有到齐酒,其如隔楚江。出门觇雨色,檐滴正淙淙。
-
夜宿倪庵坐雨二首 其一
一自入庵来,翛然百念灰。松风晴后雨,涧水静中雷。邻户祈蚕母,樵翁挟雉媒。若无山外事,何必过天台。
-
次韵弟观喜雨二首·其一
天敕龙瓢到底倾,阿香飞驾会苍冥。风霆震叠四溟立,宇宙清凉万物醒。行蚁知几先畏湿,升蜗向上漫遗腥。平生霖雨苍生志,对景空怀海上亭。
-
次韵陈帅干喜雨二首·其一
何事犹屯水与雷,夜看云汉叹昭回。五龙一日齐行雨,且莫嫌他欠早来。
-
喜雨二首·其一
雷使巡行遍五方,夹秋不怕旱为殃。人閒祥瑞三伏雨,枕上吟哦终夕凉。已卜晚青催出穗,且将早赤急舂粮。有司不损应言损,随分蠲租助盖藏。
-
游云湖过香山偶成二首·其一
去路鶱腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔。暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇。扪萝更上岧峣顶,下视沧溟百水潮。
-
洞庭风雨二首·其一
面南一片黑,俄起北风颠。浪泼巴陵树,雷烧鹿角田。鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。想赭君山日,秦皇怒赫然。