春游
〔宋〕
春城(1)儿女纵春游，醉倚层台(2)笑上楼。
春天里城中的儿女纵情地春游，微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。
满眼落花多少意，若何(1)无个解春愁？
满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
小提示：王令《春游》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春游》是北宋诗人王令创作的一首七言绝句，作品出自《王令集》。这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。
- 作品出处王令集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《春游》这首诗是作者一次春游后所作，从语言风格看，很可能作于皇祐（1049年—1054年）年间，他多次放弃参加科举考试之时。
王令
北宋诗人
王令（1032—1059），初字钟美，后改字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋诗人。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵以教书为生。擅长诗文，其诗风格奇崛豪放。其诗风格奇崛豪放。王安石对其文章和为人都很推重。有《广陵先生文集》《十七史蒙求》。