行舟忆永和兄弟
〔宋〕
一挂吴帆(1)不计程,几回系缆(2)几回行。
一只小船挂起了征帆,直下吴中,不知走了多远。只记得,几回回停舟,几回回解缆。
天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。
冬日的阳光迷漾清寒,云彩也仿佛冻结,挂在天边。空阔的江面上,无风,浪也翻卷。
数点家山(1)常在眼(2),一声寒雁(3)正关情(4)。
故乡的青山,常在眼前;一声雁唳,更使我神情黯然。
长年(1)忽得南来鲤(2),恐有音书作急烹。
船工捉得一条鲤鱼,据说它来自上游的乡关;赶快杀掉它吧,也许鱼腹中装着家书,书中写着手足的眷念。
小提示:周必大《行舟忆永和兄弟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行舟忆永和兄弟》是南宋诗人周必大所作的一首七言律诗。首联记事,写诗人在征途上不知道走了多久、多远;颔联写景,天寒风浪,突出了旅途上的艰辛;颈联开始抒发无时不在的思乡之情;尾联写行舟途中得鲤鱼后所引发的思念之情。全诗蕴籍含蓄,意在言外,颇堪玩味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代1153年
创作背景
《行舟忆永和兄弟》大约作于绍兴绍兴二十三年(1153年)。当诗人离开家乡顺江而下前往吴地时,漫长的水路,沿江的风物,无处无事不触动他的乡思,于是写了这首七律,以兄弟之忆,表故乡之思。
行舟忆永和兄弟
夜坐困甚
同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章
邦衡再送二诗一和为甚酥二和牛尾狸·其二
入直召对选德殿赐茶而退
春日早起·其一
相关诗词
-
送叔和兄归试
今朝分袂去,两地鹡鸰愁。浙水怅离别,华山怀唱酬。莺花动西笑,风雨壮南游。遥指滇池路,行鞭去不留。
-
送俊癯翁并忆少野
少野不来君又去,独看花柳不成春。江湖岂是无兄弟,如此知心有几人。
-
夏日饮表弟刘敬宇水亭四首·其二
别业中丞旧,新塘凿更奇。亭深凫雁渚,树老凤凰枝。惜往宁多日,徵欢又一时。洗杯酬爱弟,偏忆渭阳诗。
-
思溪舟中
邻鸡三唱趣行舟,霜结银花满树头。好景留人归未得,客愁一半是吟愁。
-
重九日偕少怀心兰两兄登大云山寄怀伯豫大兄
又插茱萸节序新,故乡回首怅风尘。江山望远穷千里,兄弟登高少一人。好景依然同去岁,归期相约在明春。南来屈指重携手,菊酒同倾介寿频。
-
自永和溪上泛舟至馀不·其一
水天空阔正斜阳,何处山川是故乡。望断吴云心更远,寒鸦成阵雁成行。
-
义卒行
...,行将出戍南滇。归告阿母,阿母叫天。新妇口噤目眵,伥伥不能前。小弟前致辞,母兄且勿悲。阿母生我二人,兄今有嫂未有儿。何得远去,存没未可知。弟当代兄役,门户兄自主之。阿母兄嫂,闻言泪下如绠縻。大兄前致谢,此事甚非宜。感君区区怀,我心已再思。熟知此别异苦乐,何...
-
壬辰冬月连营兄弟二葬抚今追昔潸然有感聊赋四首·其一
无限伤心地,连朝薤露吟。仁兄归永夜,爱弟托荒岑。华萼俱凋落,松楸渐郁森。寸肠摧断久,犹自涕沾襟。
-
月夜舟行
烟江三五夜,独月引行舟。野色推蓬合,波光进艇留。银蟾天上湿,乌鹊渚边愁。那听楼头笛,怀乡鬓欲秋。
-
再次叔和兄感怀韵·其二
年来兄弟惯天涯,冀北江南倍系怀。千里寄梅缄玉札,几回对月卜金钗。时艰转觉勋名易,俗美因知政事佳。幸我迟来春未暮,犹薰花气满衙斋。