行舟忆永和兄弟
〔宋〕
一挂吴帆(1)不计程,几回系缆(2)几回行。
一只小船挂起了征帆,直下吴中,不知走了多远。只记得,几回回停舟,几回回解缆。
天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。
冬日的阳光迷漾清寒,云彩也仿佛冻结,挂在天边。空阔的江面上,无风,浪也翻卷。
数点家山(1)常在眼(2),一声寒雁(3)正关情(4)。
故乡的青山,常在眼前;一声雁唳,更使我神情黯然。
长年(1)忽得南来鲤(2),恐有音书作急烹。
船工捉得一条鲤鱼,据说它来自上游的乡关;赶快杀掉它吧,也许鱼腹中装着家书,书中写着手足的眷念。
小提示:周必大《行舟忆永和兄弟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行舟忆永和兄弟》是南宋诗人周必大所作的一首七言律诗。首联记事,写诗人在征途上不知道走了多久、多远;颔联写景,天寒风浪,突出了旅途上的艰辛;颈联开始抒发无时不在的思乡之情;尾联写行舟途中得鲤鱼后所引发的思念之情。全诗蕴籍含蓄,意在言外,颇堪玩味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代1153年
创作背景
《行舟忆永和兄弟》大约作于绍兴绍兴二十三年(1153年)。当诗人离开家乡顺江而下前往吴地时,漫长的水路,沿江的风物,无处无事不触动他的乡思,于是写了这首七律,以兄弟之忆,表故乡之思。
行舟忆永和兄弟
夜坐困甚
邦衡再送二诗一和为甚酥二和牛尾狸·其二
同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章
入直召对选德殿赐茶而退
春日早起·其一
相关诗词
-
毒热寄简崔评事十六弟
大暑运金气,荆扬不知秋。林下有塌翼,水中无行舟。千室但埽地,闭关人事休。老夫转不乐,旅次兼百忧。蝮蛇暮偃蹇,空床难暗投。炎宵恶明烛,况乃怀旧丘。开襟仰内弟,执热露白头...
-
白太守行
闻有白太守,抛官归旧溪。苏州十万户,尽作婴儿啼。太守驻行舟,阊门草萋萋。挥袂谢啼者,依然两眉低。朱户非不崇,我心如重狴。华池非不清,意在寥廓栖。夸者窃所怪,贤者默思齐。我为太守行,题在隐起圭。
-
寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗
太华莲峰降岳灵,两川棠树接郊坰。政同兄弟人人乐,曲奏埙篪处处听。杨叶百穿荣会府,芝泥五色耀天庭。各抛笔砚誇旄钺,莫遣文星让将星。
-
寄兄弟
江城红叶尽,旅思倍凄凉。孤梦家山远,独眠秋夜长。道存空倚命,身贱未归乡。南望仍垂泪,天边雁一行。
-
早春润州送从弟还乡
兄弟游吴国,庭闱恋楚关。已多新岁感,更饯白眉还。归泛西江水,离筵北固山。乡园欲有赠,梅柳著先攀。
-
相忆泪
西江流水到江州,闻道分成九道流。我滴两行相忆泪,遣君何处遣人求。除非入海无由住,纵使逢滩未拟休。会向伍员潮上见,气充顽石报心雠。
-
赠吴渠州从姨兄士则
忆昔分襟童子郎,白头抛掷又他乡。三千里外巴南恨,二十年前城里狂。宁氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半沦亡。泪因生别兼怀旧,回首江山欲万行。
-
杂曲歌辞出门行
兄弟同出门,同行不同志。
-
台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵
...亦上道,再联朝士班。二月除御史,三月使巴蛮。蛮民詀諵诉,啮指明痛癏.怜蛮不解语,为发昏帅奸。归来五六月,旱色天地殷。分司别兄弟,各各泪潸潸。哀哉剧部职,唯数赃罪锾。死款依稀取,斗辞方便删。道心常自愧,柔发难久黫.折支望车乘,支痛谁置患。奇哉乳臭儿,...
-
送韦仁实兄弟入关
...别酒,千觞无赭颜。何物最伤心?马首鸣金环。野色浩无主,秋明空旷间。坐来壮胆破,断目不能看。行槐引西道,青梢长攒攒。韦郎好兄弟,叠玉生文翰。我在山上舍,一亩蒿硗田。夜雨叫租吏,春声暗交关。谁解念劳劳?苍突唯南山。