画龙点睛

佚名

原文 译文 拼音版

张僧繇(1)金陵(2)安乐寺,画四龙于壁,不点睛。(3)曰:“点之即飞(4)。”

张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”

以为诞(1),因点其一。须臾(2),雷电破壁(3),一龙乘云上天。不点睛者(4)在。

人们都认为很荒唐,(张)就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那一条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。

小提示:画龙点睛》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

画龙点睛是一个汉语成语,释义为原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容更加生动有力。出自唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。”

佚名

佚名

唐代身份不明或尚未了解姓名作者的统称。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词