阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松
〔宋〕
宫腰袅袅(2)翠鬟(3)松,夜堂(4)深处逢。无端(5)银烛殒秋风(6),灵犀得暗通(7)。
歌妓纤长柔美貌,似乎头发蓬乱了一些,此时主人入宅更衣去了,只剩下这两人了。无缘无故地,一阵过堂风,刮灭了宴席上的蜡烛,彼此心心相许,爱慕之情已神会了。
身有限,恨无穷,星河沈晓空(1)。陇头流水(2)各西东,佳期如梦中。
真是让人悔恨啊,这恨没个完,直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方,那就只好在梦中相会了。
小提示:秦观《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》为宋代文人秦观所写的一首词。上片写爱,下片写恨,因爱而伤别,因离别而生恨意,意脉贯通,浑然一体。
- 作品出处秦观词集
- 文学体裁词
- 词牌名称阮郎归
- 创作年代宋代
创作背景
《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》词当作于哲宗绍圣三年(1096)词人离处州将迁移郴州前。暮春时节,词人将要远离,为了表达自己内心的离愁,所以写下了这首词。
相关诗词
-
阮郎归·做姜尧章体
粉香吹暖透单衣,金泥双凤飞。间来花下立多时,春风酒醒迟。桃叶曲,柳枝词。芳心空自知。湘皋月冷佩声微。雁归人不归。
-
阮郎归·舟行即事
淡烟凝翠锁寒芜,斜阳挂碧梧。沙头三两雁相呼,萧萧风卷芦。何处笛,一声孤。岸边人钓鱼。快帆一夜泊桐庐。问人沽酒无。
-
阮郎归·炎天何处可登临
炎天何处可登临,须于物外寻。松风涧水杂清音,空山如弄琴。宜散发,称披襟,都无烦暑侵。莫将城市比山林,山林兴味深。
-
阮郎归·欲如臭腐化神奇
欲如臭腐化神奇,当观蝉蜕时。脱然飞上绿槐枝,炎炎昼景□。□□□,□如斯。□□□□迷。灵躯一旦脱□□。□□□□归。
-
阮郎归·湘南楼上好凭栏
湘南楼上好凭栏,西风吹鼻酸。宦游何处不惊湍,白鸥盟已寒。空饮恨,废追欢,沈郎衣带宽。故人休放酒杯乾,而今行路难。
-
阮郎归·隔篱疏影照横塘
隔篱疏影照横塘,东风吹暗香。陇头归路指苍茫,江南春兴长。扃小院,静回廊。有人凭短墙。角声惊梦月横窗。此时能断肠。
-
阮郎归·美人消息隔重关
美人消息隔重关,川途弯复弯。沉沉空翠厌征鞍,马前山复山。浓泼黛,缓拖鬟,当年看复看。只余眉样在人间,相逢艰复艰。
-
阮郎归·女贞花白草迷离
女贞花白草迷离,江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。朱阁外,碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。
-
阮郎归·教他双燕意循循
教他双燕意循循,隔湖杨柳深。芹香泥滑趁新晴,差池来往频。春浪暖,绿无痕,醒人也醉人。断桥日落水云昏,归舟个个轻。
-
阮郎归·苏州席上作
一年三度过苏台,清尊长是开。佳人相问苦相猜,这回来下来。情未尽,老先催。人生真可咍。他年桃李阿谁栽,刘郎双鬓衰。