经青山吊李翰林
〔唐〕
何为先生死，先生道(1)日新。
先生为什么离开我们，你掌大旗的诗坛日新月异，正需要有你引导前行。
青山明月夜，千古一诗人。
先生在青山明月夜里走去，又回到青山明月夜里来，你的诗篇如青山常在，千古第一人。
天地空销骨(1)，声名不傍(2)身。
虽然天地不公，不给先生留下骨身，但骨身带不走英名，先生永远活在天地之间。
谁移耒阳冢(1)，来此作吟邻。
谁能帮我去湖南耒阳将杜甫之墓移来青山，让两位伟人相邻相伴、彼此唱和。
小提示：杜荀鹤《经青山吊李翰林》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经青山吊李翰林》是唐朝诗人杜荀鹤所作的一首五言律诗。这首诗是诗人经过李白墓前对李白一生文学创作进行高度评价，前四句盛赞李白的精神不死，道德文章永垂青史；后四句表示对李白的不幸深表哀悼。诗人以李杜自比兼借抒情，充分表现诗人对两位诗人的敬佩与深深的缅怀之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
创作背景
这首诗的具体创作时间已不详，此诗收于杜荀鹤所著《唐风集》。杜荀鹤经过青山李白墓地，对诗人作出了高度评价，并深表哀悼，写下了这首悼诗，。杜荀鹤一生不得志，在黄巢起义后隐居，久经战乱看遍炎凉，多作悲凄之诗，这首诗便是此类之一。
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
溪山清隐送李信之检讨
归去好，归去好，溪山清胜饶花草。飞泉漱石鸣瑶琴，桂树交枝成翠葆。贤哉李翰林，翻然事幽讨。勘破功名等潢潦，便投簪履谢朝堂，直与溪山作邻堡。朝斲山头云，暮采溪边藻，任他荣达与枯藁。自无冰炭费心机，岂...
-
和李翰林题刘吏部溪山图诗韵
金碧溪山翠作林，茅斋潇洒百年心。庭前鸣鹤趋迎客，水面游鱼出听琴。白石清泉同谷口，茂林脩竹似山阴。披图彷佛如曾见，颇觉良工用意深。
-
惩咎诗并启一首上大名张太守鄮西吴吏部少槐李翰林东岗
...民逸，不克时叙。咨汝宰臣，孰宁予处。天官曰都，张公臣邻。懿思渊塞，迈德种勋。三揖缁衣，五马白唇。锡汝淮阳，以优王宾。曰若李公，维帝喉舌。逆鳞补衮，持稷紏契。执宪匪回，万夫之特。投章出郊，藩此南国。曰维吴公，环拱紫微。县衡泰垣，曳履龙墀。三台中...
-
姑孰十咏效李翰林·其九·灵墟山
丁令辞辽东，曾向此山住。萝洞晓云白，丹炉暮烟紫。猿啸山寂寥，鹤飞渺何许。扰扰尘世中，睇望空延伫。
-
读李翰林诗
...问酒有何好，妙处竟不传。古人日已远，绝响三百篇。后来谁措手，讽咏皆陈编。自从骚选起，众作同虫蝉。宪章日沦丧，变灭成飞烟。翰林非世人，金晶应星躔。手弄玉帝旂，堕作诗酒仙。行迹老屐齿，侠气馀龙泉。淋漓洒醉墨，妙语穷真筌。信手拈斧斤，一挥中方圆。彼哉...
-
拟古诗七十首·其十二·李翰林白自明
从来解歌人，古时有秦青。酌酒不得见，为我陶性灵。空与龌龊士，拘然同一形。红颜一以变，鬒发将成星。狂来且须饮，罄此双玉瓶。暂醉花下眠，忘此春冥冥...
-
李翰林墓
出城得佳山，两峰特奇诡。一如植躬圭，一峰拱而侍。我见犹爱之，而况谪仙子。孤坟在其下，政尔直一死。谪仙真仙人，出处见诸史。岂敢傲吾君，辛苦植唐祀。嗟予侃侃者，尘土正如此。停车不忍发，载拜颡有泚。仰止青山高，清风与终始。孰谓千载人，不在天地里。
-
姑孰十咏效李翰林·其三·谢公宅
玄晖何处去，青山宛如昔。废宅蔓草深，荒井莓苔积。旁有谪仙坟，藤萝亦蒙密。诗名两晖映，清风振崖石。
-
和李翰林安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾
白首非少年，还山学隐仙。时寻羡门子，飞佩声珊然。春来桃花岩，看云随处眠。五城非迥绝，三岛遥勾连。闲中攀碧萝，直上昆崙巅。黄鹤东南来，叫破万里天。松弦翠涛响，泉沫珠颗圆。丹光射白日，芝草摇晴烟。伴鹿坐花雨，呼龙耕玉田。久怀冲举愿，永谢尘世缘。寄言霜台客，可以同周旋。
-
采石李翰林墓
苍苍松柏绕层岑，谢朓青山葬翰林。天子呼来犹得谤，世人欲杀亦知音。烟迷墓杳渔樵路，月照楼空江海心。鹦鹉鸬鹚杯杓好，死生有约酒星沉。