太常引·寿南涧
〔宋〕
君王着意履声(1)间,便合押、紫宸(2)班。今代又尊韩,道吏部、文章泰山。
君王很重视你,听见你的脚步声,就知道是你来了;你的才能,早就应该叫你知印带班在紫宸殿上,做宰相的工作。近代又提出了尊重你的祖先韩愈,说是韩吏部的文章,光芒万丈,像泰山北斗;你的文章继承了韩吏部的传统,是令人钦仰的。
一杯千岁,问公何事,早伴赤松(1)闲。功业(2)后来看,似江左、风流谢安。
我敬你一杯寿酒,祝你长寿,活到一千岁。你为什么早早地退居山林,与赤松子作伴闲游呢?你将来为国建立功业的前程是很大的。你一定会像江左的风流人物谢安那样,有东山再起的机会。
小提示:辛弃疾《太常引·寿南涧》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《太常引·寿南涧》写于淳熙九年(公元1182年),辛稼轩时年四十三岁,闲居上饶带湖。韩南涧是作者的老朋友,往来唱和很多,据现有的资料,作者给韩南涧的词,就有九首之多。这首词用托物比兴的手法,引用历史上的故事,来颂扬韩南涧的才华,并鼓励他要有谢安东山再起之志。全词五十个字,却用了五个典故,但贴切自然,毫无堆积斧削的痕迹。
相关诗词
-
水调歌头·席上用王德和推官韵寿南涧
上界足官府,公是地行仙。青毡剑履旧物,玉立近天颜。莫怪新来白发,恐是当年柱下,《道德》五千言。南涧旧活计,猿鹤且相安。歌秦缶,宝康瓠,世皆然。不知清庙钟磬,零落有谁编。莫问行藏用舍,毕竟山林钟鼎,底事有亏全。再拜荷公赐...
-
太常引·呈昌甫
随风和雨带烟开。更清冷、照崔巍。片片亦佳哉。细看得、花如剪裁。茅檐出没,水浮桥外,人自两峰来。吟到涧泉梅。问何似、山阴道回。
-
太常引·寿高右丞自上都分省回
巍然勋业历台司。一柱尽能支。报国与忧时。怎瞒得、星星鬓丝。龙门山色,滦河云影,添入介眉诗。沉醉莫推辞。趁秋满、天香桂枝。
-
太常引·太常仙蝶降陈仁先湖庄之好秋轩为图属题
玉京尘老见伊行。琼驾碾湖光。杯在意难忘。道是处、寻君睡乡。津桥有帝,湖山赚我,仆仆几斜阳。轩好耐秋藏。且伴尔、清齐太常。
-
太常引·迟红酣日照修筠
迟红酣日照修筠。光景一时新。万物却游尘。看出浴、温泉太真。榜上龙虎,班头鹓鹭,无复困冠巾。花亦识天民。问身到、黄扉几人。
-
太常引·四月初八日庆六十
广寒宫殿五云边。看天上、烛金莲。香袅御炉烟。拥彩仗、千官肃然。世间王母,月中仙子,花甲一周天。乐指沸华年,更福寿,千年万年。
-
太常引·书巢二首·其一
一巢结在万书丛。营葺半生功。稽古豁然通。任踪迹、幽栖此中。鹤居松顶,龟藏莲叶,意思亦相同。牖户敞玲珑。是理窟、包涵太空。
-
太常引·送丁使君
甘棠春色满南丰。春好处、在黉宫。宫柳映墙红。对墙柳、常思耐翁。文章太守,词华哲匠,人与易居东。攀恋计无从。判行省、重临旧封。
-
太常引·水文湘簟织霜筠
水文湘簟织霜筠。座客句清新。何物是红尘。更着个、渔舟写真。赵公琴鹤,谢家丝竹,漉酒又陶巾。不独太平民。好凤阁、鸾坡旧人。
-
太常引·送郭复斋
少年南北快飞腾。身到处,有佳声。甓社化才行。又出使、余杭故城。春风满路,堤边杨柳,难系去留情。何处望双旌。泛千里、孤舟月明。