淮上渔者
〔唐〕
白头波(1)上白头翁(2)，家逐(3)船移江浦(4)风。
无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火(1)荻(2)花中。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼，儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
小提示：郑谷《淮上渔者》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《淮上渔者》是唐代诗人郑谷创作的一首七言绝句，这首诗写以捕鱼为业逐水而居的渔民生活。前两句写老渔翁整年累月生活在江水浪花上，全家人随着渔船在水上漂流，沐浴在永边的风雨里。后两句写当钓得一条肥美的鲈鱼后，全家老少便在荻花地里架起柴灶烹食，老老小小享受着劳动成果的愉快。这首诗语言质朴自然，不用典故，不事雕琢，诗风显得清新活泼，明白畅晓。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代866年
创作背景
《淮上渔者》这首诗当是郑谷于大顺景福（890—893）间游江南往返途中所作。
郑谷
唐末著名诗人
郑谷（851—910），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。唐僖宗光启进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集已散佚，存《云台编》。
相关诗词
-
淮南歌
甓社湖中出明月，斯须千山万山白。烛龙驰影不敢眠，淮上风烟黯无色。鼪鼯起啼鳅鳝舞，荷风惊涛战南浦。湖天无光湖水立，夜半行空洒飞雨。东方摇摇天欲曙，毕逋啼老扶桑树。淮天幽幽澹空素，老蚌潜辉寂无处。
-
心渔歌为钱翁希明别号题
有渔者歌曰：「渔不以目惟以心，心不在鱼渔更深。北溟之鲸殊小小，一举六鳌未足歆。」敢问何如其为渔耶？曰：「吾将以斯道为网，良知为纲。太和为饵，天地为舫。絜之无意，散之无方。是谓得无所得，而忘无可忘者矣。
-
瑶台聚八仙·同人湖上赏荷座客有谈秦淮风景者感赋
绕郭红芳，谁比似、西湖六月风光。水天无暑，柔橹荡处悠扬。三竺浮岚笼竹树，六桥软涨狎鸳鸯。尽徜徉。绿荷四面，人在中央。秦淮那便让此，有山温水腻，粉艳脂香。十里珠帘，而今一片沧桑。少年游迹寄处，猛回首，烟云劫一场。休惆怅，趁花间酒熟，沉醉鸥乡。
-
送驾至淮上恭赋
淮烟淮水万民迎，飞放兰桡夜不惊。天马逍遥官路大，黄河恬静御桥平。公然衮冕看花立，竟许渔樵近仗行。最是光辉人坠里，龙颜喜顾唤臣名。
-
和淮上遇便风
浩荡清淮天共流，长风万里送归舟。应愁晚泊喧卑地，吹入沧溟始自由！
-
渔者歌
船公上樯望鱼，船姥下水牵网。
-
送归高士之淮上
送君孤棹上长淮，千里谈经意不乖。卜宅巳安王考兆，携书还就故人斋。檐前映雪吟偏苦，窗下听鸡舞亦佳。此日邴原能断酒，不烦良友数萦怀。
-
朱石君中丞视赈淮上途中见示长句次韵二首·其二
...词》熟。山川极盛在一朝，钟离帝起乾符握。自是萧条英俊无，草木八公皆赭秃。惟馀㬥桀多劫人，每犯刑科俾荷木。先生欲革小人面，上书先请调均粟。夜犯霜风走旆旌，往问饥寒散饘粥。《诗书》犹且待陶甄，桴鼓岂教惊井屋。邻邦扰攘此安居，...
-
宿淮上寄何仲默
旅泊清淮夜，扁舟怯独行。风钟半沦灭，水月共微明。放逐甘吾道，栖遑念友生。高歌视雄剑，不觉壮心惊。
-
送李宗衡还闽分题得淮浦闻鸿
淮上春深水接烟，遥闻别雁下平川。云移远树犹回马，风断高城正系船。杳杳北天谁作伴，迢迢南夜不成眠。江湖不隔归时梦，消息应劳万里传。