赠邻女
〔唐〕
羞日遮罗袖(1)，愁春懒起妆。
白天总是用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，连起来装扮都不愿意。
易求无价宝，难得有心(1)郎。
无价之宝容易求得，而有情的郎君实在难以找到。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
无论是睡觉时，还是赏花时，都会暗暗垂泪，痛断肝肠。
自能窥宋玉(1)，何必恨王昌(2)？
既然已有了这样的才貌，宋玉这样的才子也可以求得的，又何必去怨恨王昌这样的才子？
小提示：鱼玄机《赠邻女》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠邻女》是唐代女诗人鱼玄机创作的一首诗。此诗以无价宝比有心郎，阐述了女子对爱情的重视和追求；以易求反衬难得，诉说了爱情追求的艰难与痛苦。诗人以自己切身的生活经验得出痛苦的结论，喊出被侮辱被损害妇女的苦闷心声，这是对封建社会中妇女普遍遭受婚姻不幸的高度概括。全诗格调哀婉，含蕴深刻。
- 作品别称寄李员外、寄李亿员外
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代863年
创作背景
《赠邻女》是鱼玄机写于公元863年（唐懿宗咸通四年）的冬季。鱼玄机追求恩师温庭筠未果，以写给温的两首诗结缘于李亿，后嫁于李亿为妾。后因李忆夫人不容，送于京郊咸宜观为道士。她希望能早日重聚，可惜终成泡影。鱼玄机在绝望之后写下了此诗。
鱼玄机
晚唐女诗人
鱼玄机（844—868），初名鱼幼微，字蕙兰，长安（今陕西西安）人。咸通中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。现存诗50余首，《全唐诗》有收录。有《鱼玄机集》一卷。
相关诗词
-
镜湖女
湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
-
从邻老乞罂粟花不得戏拈
...宫锦披明霞。主人好事客踵至，吃书埭溪谷雨茶。可怜偷摘半邻女，大髻小鬟红满髽。我亦爱花常闯户，每逢婢骂嗔双鸦。今年脚气发颇早，欲行已踬黏壁蜗。好花时候苦兀坐，惟有瓶卉横窗纱。恨无隙地种此物，时向邻翁为乞花。此翁惜花吝我乞，敲篱竹影空纷拿。无花可采还...
-
邻女
君嫌邻女丑，取妇他乡县。料嫁与君人，亦为邻所贱。菖蒲花可贵，只为人难见。
-
蚕女
养蚕先养桑，蚕老人亦衰。苟无园中叶，安得机上丝。妾家非豪门，官赋日相追。鸣梭夜达晓，犹恐不及时。但忧蚕与桑，敢问结发期。东邻女新嫁，照镜弄蛾眉。
-
广游女·其三
振笛深宫侧，夫人若罔知。可怜东邻女，三载隔墙窥。
-
赠高季迪幼女定儿
红衣穿小与身宜，对镜娇痴学画眉。怜爱莫教看作女，慰人犹胜似无儿。
-
秦女休行
置酒且莫饮，听歌秦女休。女休窈窕爣，持刃能报雠。亦知杀人死，复抱不共羞。二者难并行，取义生敢偷。雠血溅素裙，雠身委荒邱。志伸身亦全，遇赦岂所谋。豫让烈男儿，吞炭空喑喉。
-
采茶女
结束乌椎髻，携筐去采茶。归逢邻女笑，也插杜鹃花。
-
醉乡春·折花送邻女
春色深深深护。隔著银墙微露。红杏闹，到邻家，寄语邻娃休妒。叠就双鱼纨素。中有惜花新赋。教收拾，小花篮，黄蜂伶俐随香渡。
-
邻女幼归儒家因婿无籍沦于塞下闻而有感
曾向邻居共疑纱，裁云咏絮斗芳华。香沾绣帙同分线，春暖妆台互送花。漫说罗敷原有婿，可怜蔡琰竟无家。于今辫发垂双耳，紫塞斜阳泣暮笳。