夜兴
〔唐〕
野烟含夕渚，山月照秋林。
茫茫原野的烟雾，笼罩着夜里的小洲。山顶头的月亮，照耀着秋天的树林。
还将中散兴，来偶步兵琴。
我像嵇康一样，带着酒和琴乘兴上路来寻访我的知己。
小提示：王勃《夜兴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
王勃（诗杰）
唐朝文学家
王勃（650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋末学者文中子王通之孙，唐代诗人。年十四，举幽素科，授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中。后补虢州参军，犯死罪，遇赦，革职。年二十七，因渡南海探望父亲，溺水受惊而死。工诗能文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。
相关诗词
-
夜兴三首·其二
寒星挂疏林，夜色翳馀暝。鸡声驱行客，出门路方永。亦有山中人，熟睡初未醒。而我立于独，婆娑玩光景。一笑天宇青，此意君自领。
-
刘侍御月夜宴会
...从苍梧来，将耕旧山田。踟蹰为故人，且复停归船。日夕得相从，转觉和乐全。愚爱凉风来，明月正满天。河汉望不见，几星犹粲然。中夜兴欲酣，改坐临清川。未醉恐天旦，更歌促繁弦。欢娱不可逢，请君莫言旋。
-
宿山寺雪夜寄吉中孚
独爱僧房竹，春来长到池。云遮皆晃朗，雪压半低垂。不见侵山叶，空闻拂地枝。鄙夫今夜兴，唯有子猷知。
-
湖边夜兴
夜月虽愆约，秋云却荐凉。桥明缘水净，树近觉风香。众论轻闲适，幽怀贵老狂。从今无复病，处处养生方。
-
中秋夜坐遣兴
素纨不摇风满襟，露气中夜寒相侵。予怀浩然杳莫寄，伴月直到青天心。
-
夜兴
枭呼作人声，月出如野烧。推枕中夜起，残灯尚馀照。难从公荣饮，独效孙登啸。八十推不僵，平昔岂所料。空廊病马卧，枯草老牛噍。明朝语俗人，与汝不同调。
-
夜寒遣兴
道人颓然寄北窗，愁魔百万一笑降。夜阑酒渴有奇梦，吞楚七泽吴三江。孤村萧萧雨解雪，寒犬噤卧饥鼠啮。拥衾危坐待天明，白首忍穷心似铁。
-
夜兴
夜阑扶策绕中庭，云罅三三两两星。安得南风卷云尽，烂然河白映天青。
-
早秋南堂夜兴
水注横塘藻荇香，候虫唧唧满空廊。风前落叶纷可扫，天际疏星森有芒。夜漏渐长愁少睡，秋衣未制怯新凉。明朝却有欣然处，写得黄庭又几行。
-
庵中夜兴
示疾维摩无侍者，夜阑自掩草庵门。有情梅影半窗月，相应鸡声十里村。纸帐拥裘寻断梦，地炉拨火暖残樽。扶衰又践新春境，万事元知不足论。