观田家
〔唐〕
微雨众卉(2)新，一雷惊蛰(3)始。
一场微细的春雨百草充满生机，一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。
田家几日闲，耕种(1)从此起。
种田人家一年能有几天空闲，田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。
丁壮俱在野，场圃(1)亦就理。
年轻力壮的都去田野耕地，场院又改成菜地也整理出来了。
归来景(1)常晏(2)，饮犊(3)西涧水。
从田中归来常是太阳落山以后，还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。
饥劬(1)不自苦，膏泽(2)且为喜。
挨饿辛劳农夫们从不叫苦，一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。
仓禀(1)无宿储(2)，徭役(3)犹未已。
粮仓中早已没了往日的存粮，但官府的派差却还无尽无休。
方惭(1)不耕者(2)，禄食(3)出闾里(4)。
看到农民这样，我这不耕者深感惭愧，我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。
小提示：韦应物《观田家》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观田家》是唐代诗人韦应物所写的一首描写农家生活的五言律诗。该诗语言平实，绝少雕饰，是诗人站在同情人民疾苦的立场上对不合理的社会现实的揭露与抨击，客观真实地展示了田家生活的凄楚与悲哀。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
德宗兴元元年（784年），诗人任滁州刺史期间，看到春耕时节田家辛勤劳苦的场景，触景生情，写下了《观田家》这首田园诗。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。