观田家
〔唐〕
微雨众卉(2)新,一雷惊蛰(3)始。
一场微细的春雨百草充满生机,一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。
田家几日闲,耕种(1)从此起。
种田人家一年能有几天空闲,田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。
丁壮俱在野,场圃(1)亦就理。
年轻力壮的都去田野耕地,场院又改成菜地也整理出来了。
归来景(1)常晏(2),饮犊(3)西涧水。
从田中归来常是太阳落山以后,还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。
饥劬(1)不自苦,膏泽(2)且为喜。
挨饿辛劳农夫们从不叫苦,一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。
仓禀(1)无宿储(2),徭役(3)犹未已。
粮仓中早已没了往日的存粮,但官府的派差却还无尽无休。
方惭(1)不耕者(2),禄食(3)出闾里(4)。
看到农民这样,我这不耕者深感惭愧,我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。
小提示:韦应物《观田家》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观田家》是唐代诗人韦应物所写的一首描写农家生活的五言律诗。该诗语言平实,绝少雕饰,是诗人站在同情人民疾苦的立场上对不合理的社会现实的揭露与抨击,客观真实地展示了田家生活的凄楚与悲哀。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
德宗兴元元年(784年),诗人任滁州刺史期间,看到春耕时节田家辛勤劳苦的场景,触景生情,写下了《观田家》这首田园诗。
相关诗词
-
余尝作二诗观者皆喜文卿见余写此卷俾余书之于上·其二
莫买田,莫买地,买田置地增家计。西陌东阡恣兼并,不知户役随田至。大男小女日夜忙,带锁担枷了官事。莫买田,莫买地。生前将为子孙谋,身后翻为子孙累。
-
田家建除体
建鼓劝竭作,除田绿纷披。满筑沮泽岸,平流绮塍陂。定约欲水均,执热愿雨随。破柱雷电合,危檐溜绅垂。成功一天瓢,收穫万京坻。开元贞观盛,闭关更休师。
-
出北郭探菊不觉数里庵僧未归篱菊亦尽坐邻家观分种亦二百馀枝
出郭遂数里,林端渐夕霏。俄见初月吐,尚未山僧归。桔槔间野田,草根霜兔肥。移床就邻老,篱下共秋晖。起观川泽云,坐息苔莓矶。杪秋郊始寒,反照旸已微。逝将保丘壑,宁使情愫违。
-
观田家刈稻稻在水田中男妇俱赤足刈之慨然有作·其二
赤脚挥镰绿水滨,泥深露冷正萧晨。红颜小妇生来惯,直与夫君共苦辛。
-
夜宿田舍
郊居观获罢,暝色满荆扉。岁事山田薄,人家茅屋稀。荒原寒照敛,独树暮禽归。夜静然灯坐,高窗黄叶飞。
-
由衡岳南台寺历玉版桥至半云庵后山谒庭柏禅师墓还至田家醉书
...能从容。霞外鹄影微,霁初雪意慵。薄薄田舍酒,疏疏远寺钟。泉汲思中泠,樵衲来上封。乡梦莼一丝,春锦花千峰。万类共悲喜,孤筠观淡浓。兹游任醒醉,箕颍怀前踪。
-
观李雪樵明府新制龙尾车图式述为长歌寄邑明府姚齐州兼广其传
...盈十里。见所未见闻所闻,想像虚无空拟议。古今作述谁后先,泷水神君绥山李。生来博学早成名,作令爱民如爱子。前年大旱草木枯,田家争水犹争珠。神君蒿目桔槔拙,县门揭出龙车图。鸠工庀材集众巧,运斤絜矩随奔趋。初为轮轴持两极,循环转毂同天枢。三围四方五斜...
-
同沈㯉翁姚薏田沈积山诸先生含叔七兄登南屏诣壑庵观磨崖隶书家人卦傍晚泛湖而归
...黎揖迎宾,骨相清且老。坐我青豆房,净域尘不扰。石鼎煮新茶,山厨饭香稻。乘兴入岩洞,缭曲景幽窅。须臾缘磴上,如行众树杪。快观磨崖碑,笔势最夭矫。云是涑水书,前辈每稽考。岁久苔藓侵,拂拭劳手爪。悔不响拓归,装潢成墨宝。斜阳闻寺钟,出谷循故道。鼓棹...
-
游五云观
...碎瓦,字迹不可读。居人传神奇,客子骇心目。振襟坐危磐,阆风想晞沐。转石落悬岩,砰雷震山腹。徘徊不能去,登览兴未足。一笑下田家,题诗寄游躅。
-
观邻家园中种黍示嘉祐
比邻有闲园,瓦砾杂荆杞。未尝动耕牛,但见牧群豕。今夏赤旱天,斫琢谁家子。播种甚莽卤,苗稼安能起。秋来连月雨,柴门昼不启。新晴一携杖,出户聊徙倚。重到田中立,黍稷何薿薿。吐穗欲及肩,鸟雀声亦喜。力穑乃有秋,斯言不虚矣。向使懒种植,荒榛殊未已。有书闲...