后庭花·拟古
〔明〕
铜壶(2)更漏残，红妆春梦阑，江上花无语，天涯人未还。
铜壶更漏快要滴尽了，红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语，心上人远在天涯尚未归还。
倚楼闲，月明千里，隔江何处山。
倚楼闲望，在明月千里之外，在江的那边是望不到尽头的远山。
小提示：邵亨贞《后庭花·拟古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后庭花·拟古》为元末明初散曲作家邵亨贞所作的一首散曲。该散曲主要描写一个女子午夜梦回，思念远人的情景。作者将思妇的感情化浓为淡。花、楼、明月、远山，形象色彩都是不鲜明的，思念也似有若无。但读过之后，谁都会被这少妇的情思萦绕，久久难以释怀。
- 文学体裁散曲
- 创作年代元末明初
邵亨贞
元末明初散曲作家
邵亨贞（1309—1401），字复孺，号清溪。云间（今上海松江）人。聪敏瞻博，于阴阳医卜佛老等，均有精到的研究。元末时，曾任松江府学训导，因子邵诖事受株连，发戌颍上，后赦还。由元入明，卒年九十三岁。著有《野处集》《蚁术诗选》《蚁术词选》等。《全元散曲》录存其小令三首。
相关诗词
-
金陵怀古
宫砖卖尽雨崩墙，苜蓿秋红满夕阳。玉树后庭花不见，北人租地种茴香。
-
后庭花·一春不识西湖面
一春不识西湖面，翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管，意长笺短。知心惟有雕梁燕，自来相伴。东风不管琵琶怨，落花吹遍。
-
木兰花慢·晚泊长江，感赋
...声声、柔橹荡前汀。莫向江心弄影，鱼龙惊起沧溟。扣舷我欲唤湘灵。难与赋娉婷。叹笛里关河，酒边岸月，好梦谁醒。前朝故欢犹在，后庭花、依旧隔江听。遥指神京一发，何人痛哭新亭。
-
巧联题周翼庭
在天愿作比翼鸟；隔江犹唱后庭花。
-
金陵怀古
豪华已逐去江声，山色空含远代情。陈主《后庭花》不发，吴王前殿草长生。风高巷口秋烟冷，雨过城头晚照明。歌舞只今谁更似，鸟争啼巧柳轻盈。
-
后庭花破子·无心度岁华
无心度岁华。梦魂常到家。不见天边雁，相侵井底蛙。碧桃花。鬓边斜插。伴人憔悴杀。
-
桂枝香·金陵怀古二首·其一
江山一角，笑琐琐六朝，后庭花落。两水环城如画，已无宫阙。渡江五马成龙后，守衰残，紫金山薄。八牛云起中原，鞭马北驱胡貉。到今日笙歌沸地，可认得秦淮，女墙来月。唯有鸟衣燕子，向人低说。旧家王谢陈宫女，化寒烟野花如雪。不堪凭吊，一场春梦，未眠先觉。
-
金陵怀古
江水滔滔去不归，后庭花谢美人非。多情只有台城柳，犹自东风作絮飞。
-
后庭花·孙光宪
六朝前事荒原露。乱花无数。骄春罗绮盈朱户。寂寞抔土。只今休极怨，韩擒虎。纵后宫争赋。蛾眉自古能娇妒。漫夸琼树。
-
金陵怀古四首和汪仲嘉·其四·陈
齐云宫观景阳楼，尽入隋家作蒋州。下若溪寒明月夜，后庭花落隔江秋。疏钟梦断犹疑响，红泪看余独不流。何事高情江仆射，摄山泉石恣淹留。