慈仁寺荷花池
〔清〕
坐看倒影浸天河(1)，风过栏杆水不波(2)。
看着天河的影子倒映在荷花池中，微风吹过池边的栏杆，池塘里的水也没兴起波澜。
想见(1)夜深人散后，满湖萤火(2)比星多。
想象得到，夜深人们散去以后，湖面上萤火虫的萤光映入水中，可能会比星星还要多。
小提示：何绍基《慈仁寺荷花池》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《慈仁寺荷花池》这是一首何绍基的诗，主要特点是虚实兼写，以动衬静，前两句写眼前之景，后两句写想象之景，实景写静，而想象中的虚景，却以萤火飞动，映入水中。以动写静，动与静都给人以美的享受，可谓是历代传诵的名篇。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
何绍基
晚清诗人、画家、书法家
何绍基（1799—1873），字子贞，号东洲，道州（湖南道县）人。道光十六年（1836）进士，授翰林院庶吉士，编修。出任四川学政。后因故罢官。在山东、湖南、浙江等地书院讲学。精小学。为晚清宋诗派主要诗人。有《东洲草堂诗集》。
相关诗词
-
慈恩寺石磬歌
...中。群仙下云龙出水，鸾鹤交飞半空里。山精木魅不可听，落叶秋砧一时起。花宫杳杳响泠泠，无数沙门昏梦醒。古廊灯下见行道，疏林池边闻诵经。徒壮洪钟秘高阁，万金费尽工雕凿。岂如全质挂青松，数叶残云一片峰。吾师宝之寿中国，愿同劫石无终极。
-
河中府崇福寺看花
闻道山花如火红，平明登寺已经风。老僧无见亦无说，应与看人心不同。
-
同钱郎中晚春过慈恩寺
不见僧中旧，仍逢雨后春。惜花将爱寺，俱是白头人。
-
同崔峒补阙慈恩寺避暑
寺凉高树合，卧石绿阴中。伴鹤惭仙侣，依僧学老翁。鱼沈荷叶露，鸟散竹林风。始悟尘居者，应将火宅同。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
瑞塔千寻起，仙舆九日来。萸房陈宝席，菊橤散花台。御气鹏霄近，升高凤野开。天歌将梵乐，空里共裴回。
-
春尽独游慈恩寺南池
竹外池塘烟雨收，送春无伴亦迟留。秦城马上半年客，潘鬓水边今日愁。气变晚云红映阙，风含高树碧遮楼。杏园花落游人尽，独为圭峰一举头。
-
奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花同用花字口号
杏林微雨霁，灼灼满瑶华。左掖期先至，中园景未斜。含毫歌白雪，藉草醉流霞。独限金闺籍，支颐啜茗花。
-
和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌
澹荡韶光三月中，牡丹偏自占春风。时过宝地寻香径，已见新花出故丛。曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。擢秀全胜珠树林，结根幸在青莲城。艳蕊鲜房次第开，含烟洗露照苍苔。庞眉依杖禅僧起，轻翅萦枝舞蝶来。独坐南台时共美，闲行古刹情何已。花间一曲奏阳春，应为芬芳比君子。
-
奉和同皇太子过慈恩寺应制二首·其二
朗朗神居峻，轩轩瑞象威。圣君成愿果，太子拂天衣。至乐三灵会，深仁四皓归。还闻涡水曲，更绕白云飞。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
凤刹侵云半，虹旌倚日边。散花多宝塔，张乐布金田。时菊芳仙酝，秋兰动睿篇。香街稍欲晚，清跸扈归天。