早行示同舟
〔宋〕
了了(1)晴山见，纷纷(2)宿雾空。
晴天来临，青山面目越发清楚，纷纷茫茫积攒了一整夜的大雾慢慢散去。
樵归妇腰斧，渔罢叟(1)收筒。
打柴回来的农妇将斧头别在腰间，打鱼归家的渔翁收起鱼筒。
但取登临适，何须吟啸工。
如果我找到了一个合适的登临之处，哪里又需要吟啸高歌消磨时间的功夫呢？
平生钓台路，明日与君同。
我平生走过很多钓鱼的路，明天我与你一块去钓鱼。
小提示：赵蕃《早行示同舟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
赵蕃
南宋中期著名诗人、学者、理学家
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，郑州人，后侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以祖父荫入仕，尝问学于朱熹。理宗绍定二年（1229）以直秘阁致仕。为南宋文学家，著有《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷、《乾道稿》二卷。论书重人品学养，推崇清道刚劲的文人尚意书风，受颜真卿、李建中、苏舜钦、苏轼、黄庭坚影响较大。
相关诗词
-
早行
失枕惊先起，人家半梦中。闻鸡凭早晏，占斗辨西东。辔湿知行露，衣单觉晓风。秋阳弄光影，忽吐半林红。
-
与张补阙王鍊师自徐方清路同舟南下于台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首
朝朝春事晚，泛泛行舟远。淮海思无穷，悠扬烟景中。幸将仙子去，复与故人同。高枕随流水，轻帆任远风。钟声野寺迥，草色故城空。送别高台上，裴回共惆怅。悬知白日斜，定是犹相望。
-
丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百馀言述所睹物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦
昼梦与予行，早发江上渚。
-
爇心香·示众师兄
未至丹阳，怎敢为师。对同流、说破些儿。长生妙处，似有施为。聚五采云，五行气，五方圭。酉雉生东，卯兔生西。是木金、间隔之时，净中意会，清里心知。愿早清心，早净意，早行持。
-
满庭芳·示同流
修行之士，莫要浮憢。十方饮膳难消。试看锄田日午，汗滴禾苗。匙饭百鞭何啻，诳他人、休望天饶。还省悟，觉寒毛耸耸似水浇。若要不还...
-
萧县道中早行
行行古天堑，幂幂桑与梓。
-
初三日水长二丈早行
夜闻舟人呼，江水溢二丈。
-
过龙井示德舟禅人
数盘行井上，百计引泉飞。
-
俞比部拿舟迹予过浒墅同陟慧山投诗见赠辄尔倚答
第许同舟在，何论倾盖迟。
-
从彭泽望庐山决策往游示同舟者
看尽千峰意不关，青天忽接是庐山。