题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人

杜牧

原文 译文 拼音版

六朝(6)文物(7)草连空,天(8)(9)今古同。

六朝留下的文物已草蔽连空,只有这淡远的天空和飘忽的白云依旧古今相同。

鸟去鸟来山色里,人歌人哭(1)水声中。

苍山翠柏间百鸟飞来飞去,世世代代生活水乡山寨中。

深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风(1)

帘幕外千家承受连绵秋雨,日落西山传来悠扬的笛声。

惆怅无日见范蠡(1)参差(2)烟树五湖(3)东。

内心里怅惘无缘见到范蠡,只好掠过树木凝望太湖东。

小提示:杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》这首七言律诗的前六句以六朝文物消失和天光水色依旧对比,表达一种人事无常而自然永恒的感慨;后两句忽然又联想到范蠡,感慨「萧条异代不同时」,自己与他无缘相见,衹能怀着仰慕的心情凭吊他的遗踪。

创作背景

《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》这首诗当写于开成三年(838),当时杜牧任宣州团练判官。这首诗是他游开元寺,登水阁时的所见所闻及触景所发而作的。

杜牧

杜牧

唐代杰出诗人、散文家

杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。太和二年(828年)进士,曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚,历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词