螺川早发
〔清〕
月落秋山晓,城头鼓角停。
月落时分,群山披上晓色,山野空旷,城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
长江流远梦,短棹(1)拨残星。
那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露湿鸥衣白,天光雁字青。
露水打湿了白鸥的羽毛,水天一色,鸥驻雁飞,变成天边的一串青点。
苍茫回首望,海岳一孤亭(1)。
回首望去,只见水天苍茫,旷远无边,螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。
小提示:王猷定《螺川早发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《螺川早发》明末清初王猷定所作的一首五言律诗,描写出诗人放眼当前一片凄凉孤寂的景象和表露他的当时的丰富复杂的情思,二者水乳交融。
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[青]韵
- 创作年代明末清初
相关诗词
-
早发桃源
凌晨牵滩濑,将暮泊沙渚。沙头卖酒家,好者酽于乳。舟子沽大盎,相共解劳苦。饮酣意气豁,放歌杂嘲语。中夜风水声,倏如飒飞雨。鸡鸣棹讴发,挂席逐前侣。
-
早发沧州
片帆轻舸发沧州,野树离离散不收。两地伤心河上草,一灯残梦渚西楼。尘生晓市人烟集,雾拥春城水气浮。我欲凭高问归雁,潇湘何处可维舟。
-
江上早发
苍苍汀雾起,何处望高城。游子晓初发,居人寒未耕。犬鸣林月落,鱼跃浦风生。已有先行者,烟中闻棹声。
-
早发宝应龙门道中有感
山僧送客客行东,回首云寮梦寐中。人语咿呦村店火,帽檐欹侧石门风。伊川远映春冰绿,少顶先搀晓日红。为问年来几还往,只应乌鹊识衰翁。
-
丘家庄早发
渡马危桥立,村鸡暗树号。星稀白水阔,雾重黑山高。外物谁能必,人生会有劳。鹍鹏终变化,早晚借风涛。
-
早发高黑口号
苍月瘦,黑风酸,枯梢老窍号空山。东方未动天发黑,迷途客子回征鞍。冰髯压唇帽檐侧,耳轮霜醉鼻尖寒。中原年少燕南道,功名未了黄尘老。黄尘老,马上神州依旧好。
-
早发潞阳驿
征车如水辔如丝,望入金河欲曙时。万里山川环拱抱,九天宫阙起参差。风林泥泥秋多露,野淀棱棱晓有澌。三十馀年观国愿,白头今日到京师。
-
题罗稚川所画临川罗益谦溪居图
迢遰临川郡,泱漭元献里。浮上君子庐,闭户青林里。连山烟景晏,断岸寒沙靡。日暮孤舟还,荒村隔流水。
-
分题得螺川送郡侯高志道秩满赴京
金螺出晴川,日照波光动。物微秀所钟,名与川增重。五马日边来,川灵应效贡。纷如浦珠还,骊龙争戏弄。咫尺涌波涛,长风一吹送。永怀朝宗心,来献河清颂。
-
早发交崖山还太室作
东林气微白,寒鸟急高翔。吾亦自兹去,北山归草堂。仲冬正三五,日月遥相望。萧萧过颍上,昽昽辨少阳。川冰生积雪,野火出枯桑。独往路难尽,穷阴人易伤。伤此无衣客,如何蒙雪霜。