清明即事
〔唐〕
帝里(1)重清明，人心自愁思。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
车声上路合(1)，柳色东城翠。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
空堂坐相忆，酌茗(1)聊代醉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
小提示：孟浩然《清明即事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明即事》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
清明即景
轻寒细雨恰初晴，忽忽清明节又更。玉剪乍穿帘外燕，金梭忙织柳间莺。惊看渔火村村换，爱听饧箫处处横。况是花香并鸟语，游人触景最多情。
-
清明纪事兼忆亡友邴西津·其七
风送香魂到夜台，更阑烛尽月明来。那堪孤雁惊嘹唳，不禁悲声为写哀。
-
临江仙·清明前一日种海棠
万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了，又是一年春。细干柔条才数尺，千寻起自微因。绿云蔽日树轮囷。成阴结子后，记取种花人。
-
王履吉示余春日即事之作久而未复三月望后汎舟出西郭借韵赠答
郭西杨柳绿烟多，续续春舟载绮罗。落日千山眉敛黛，清江一曲眼横波。偶追胜践抛尘虑，坐惜芳华对酒歌。欲赴江南游子意，古原春草恨如何。
-
虎丘即事
短簿祠前树郁磻，生公台下石巉颜。千年精气池中剑，一壑风烟寺里山。井冽羽前茶可试，草荒支涧鹤空还。不知清远诗何处，翠蚀苔花细雨斑。
-
秋日即事五首·其四
残暑初收院宇清，碧梧翠竹水窗明。茅檐对酒能高咏，不为秋风感不平。
-
即事·其三
上书无复志，把酒自多情。筹国诸公在，吾何耻圣明。
-
岁暮斋居即事·其二
陋巷萧条少过从，燕閒真味泊然空。荒鸡寂昼深庭院，寒雀西风小树丛。抚事蹉跎岁云暮，怀人牢落雨其濛。垆香欲歇茶杯覆，咏得梅花苦未工。
-
暮春斋居即事·其一
经旬寡人事，踪迹小窗前。暝色连残雨，春寒宿野烟。茗杯眠起味，书卷静中缘。零落梅花瘦，风吹更可怜。
-
夏日虎丘悟石轩燕集分韵得清字
碧山收雨绿阴成，白苎翻歌夏意清。春事不嫌三月尽，胜游刚喜四难并。品泉有意追鸿渐，悟石无由问道生。斜日满原松影乱，市中亭上按箫声。