题淮南寺
〔宋〕
南去北来休便休(2)，白蘋(3)吹尽楚江(4)秋。
南来北往四处奔波，想休息便休息，白蘋在楚江的秋风中被吹得没有了踪迹。
道人(1)不是悲秋客(2)，一任(3)晚山(4)相对愁。
我并不是为秋天而悲感的人，还是任凭楚江两岸的山峦在傍晚相对而愁吧。
小提示：程颢《题淮南寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题淮南寺》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。首句写诗人在南来北往的旅途中，遇到能休息的地方便休息；次句写江水中的白蘋已经消失了，水波粼粼，呈现出一派深秋的景色。后两句即景抒怀，三句自称不是逢秋就会伤感的一般文人；末句采用拟人的手法，写听凭傍晚的秋山相对发愁。诗写得富有韵味，显示出作者超尘脱俗的气质。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《题淮南寺》这首诗是诗人暂息淮南寺中，见秋江白蘋为风吹尽因而有理于人生行止而作。
程颢
宋代理学家，开创新儒学
程颢（1032—1085），字伯淳，世称明道先生，洛阳人。嘉祐二年（1057）进士，调鄂鄠县主簿。熙宁初，任太子中允、监察御史里行，因与王安石政见不合，贬为镇宁军签判，知扶沟县。哲宗立，召为宗正丞，未行而卒。他是有名的理学家，北宋理学五子之一，与其弟程颐合称“二程”。二人创立的学说，世称“洛学”，是理学中的重要派别。曾在洛阳讲学十余年。著作有后人所辑《二程遗书》。
相关诗词
-
题终南翠微寺空上人房
翠微终南里，雨后宜返照。闭关久沈冥，杖策一登眺。遂造幽人室，始知静者妙。儒道虽异门，云林颇同调。两心相喜得，毕景共谈笑。暝还高窗眠，时见远山烧。缅怀赤城标，更忆临海峤。风泉有清音，何必苏门啸。
-
题华严寺瑰公禅房
寺南几十峰，峰翠晴可掬。朝从老僧饭，昨日崖口宿。锡杖倚枯松，绳床映深竹。东溪草堂路，来往行自熟。生事在云山，谁能复羁束。
-
临河客舍呈狄明府兄留题县南楼
黎阳城南雪正飞，黎阳渡头人未归。河边酒家堪寄宿，主人小女能缝衣。故人高卧黎阳县，一别三年不相见。邑中雨雪偏着时，隔河东郡人遥羡。邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流。城上望乡应不见，朝来好是懒登楼。
-
题三会寺苍颉造字台
野寺荒台晚，寒天古木悲。空阶有鸟迹，犹似造书时。
-
感旧陈情五十韵献淮南李仆射
嵇绍垂髫日，山涛筮仕年。琴樽陈席上，纨绮拜床前。邻里才三徙，云霄已九迁。感深情惝恍，言发泪潺湲。忆昔龙图盛，方今鹤羽全。桂枝香可袭，杨叶旧频穿。玉籍标人瑞，金丹化地仙。赋成攒笔写，歌出满城传。既矫排虚翅，将持造物权。万灵思鼓铸，群品待陶甄。视草丝纶出，持纲雨露悬。法行黄道内，居近翠华边。书迹临汤鼎，吟声接舜弦。白麻红烛夜，清漏紫微天。雷电随神笔，鱼龙落彩笺。闲宵陪雍畤，清暑在甘泉。耿介非持禄，优游是养贤。冰清临百粤，风靡化三川。委寄崇推毂，威仪压控弦。梁园提彀骑，淮水换戎旃。照日青油湿，迎风锦帐鲜。黛蛾陈二...
-
答河南李士巽题香山寺
...总辔振华缨。关塞有佳气，岩开伊水清。攀林憩佛寺，登高望都城。蹉跎二十载，世务各所营。兹赏长在梦，故人安得并。前岁守九江，恩诏赴咸京。因涂再登历，山河属晴明。寂寞僧侣少，苍茫林木成。墙宇或崩剥，不见旧题名。旧游况存殁，独此泪交横。交横谁与同，书壁...
-
题青龙寺
碣石山人一轴诗，终南山北数人知。拟看青龙寺里月，待无一点夜云时。
-
题青龙寺镜公房
一夕曾留宿，终南摇落时。
-
寄怀东林寺匡白监寺
南岳别来无约后，东林归住有前缘。
-
题玉泉寺
高韵双悬张曲江，联题兼是孟襄阳。