田舍
〔宋〕
呼唤携锄至，安排筑圃(2)忙。
大家呼唤着扛着锄头出了村庄，匆匆忙忙地修筑着打谷场。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍，斜阳中一群群鸟雀喳喳叫得忙。
烟火村声远，林菁(1)野气香。
远远的村中传来阵阵笑语，炊烟袅袅；田野上林木与野草散发着迷人的芳香。
乐哉今岁事，天末(1)稻云黄。
今年真是个高兴的年头，一望无际的稻田已是一片金黄。
小提示：范成大《田舍》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田舍》是南宋诗人范成大创作的一首五言律诗。作者在创作此诗时抓住了农村生活中几个典型的形象：顽皮的孩子，夕阳西下时林中的归鸟，飘渺的炊烟，隐约传来的鸡犬声，林中飘来的香气，天边的稻云，写出了农村生活的恬静与安详。这首诗充满了浓郁的生活气息，反映出了作者对农事的关注，对农民生活的关心。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《田舍》这首诗是作者晚年闲居石湖，一日欣赏农家风光后有感而作。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
送罗敬叔归江上田舍·其二
山明远空静，日落秋江深。独住江云里，谁沿江岸寻。雾霞寒映水，霜鹤晚归林。予亦思田舍，相期衡泌吟。
-
腊月过里敦田舍
天高北风寒，日薄岁云暮。衰年畏奔走，乃复在途路。山村投寓舍，所历遇亲故。具言违别久，相问未知处。兹晨丧乱中，讵意忽欢聚。留客坐西窗，呼儿忙治具。家酿熟未篘，旧醅邻所助。笋蔌杂梅䕩...
-
和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什
乞籴民宵征，出粜官夙驾。艰食间填壑，灾星未退舍。七闽况多山，厥田惟中下。年登谷粟贱，逐末贪白话。一逢岁不稔，大半为饥者。公私久匮乏，谁欤可资藉。哀哉南亩农，长年服耕稼。倾囷了租赋，仅逃...
-
田舍
竹叶带晓露，茅檐起炊烟。蛩吟枯草根，犬吠坏垣边。田家亦何营，生理固足怜。风霜摧我稼，稂莠长我阡。卒岁复何念，一饱未补前。我思昔之人，备豫理所先。积仓遍郊野，甘雨盈公田。临风重搔首，复古何由缘。
-
湖南田舍为上虞沈庭圭题二首·其二
湖山护人家，烟火隔篱落。爱此湖田肥，生产愿自托。儿孙日长成，努力趁春作。驱牛耕远郊，牵犊锄近郭。农事喜及时，秋收聊可度。积穰登仓箱，馀粒饱鸟雀。村篘有浊醪，莫负邻翁约。笑尔东西人，谁识田家乐。
-
湖南田舍为上虞沈庭圭题二首·其一
蔼蔼湖中山，迢迢湖上路。田家大湖滨，三五亦成聚。朝耕湖上田，暮唤湖上渡。稚子远相迎，牛背挂农具。今年喜有秋，不为租税惧。床头酿茆柴，取醉罗栗芋。相看桑麻长，焉识簪组误。县门久未行，且乐成嫁娶。
-
和陶诗·丙辰岁八月中于下噀田舍
我有下噀田，近在南山隈。竭此耕作劳，晏安非所怀。今焉岁云熟，西穫愿已谐。飞飞田间雀，喔喔林外鸡。远村夕阳下，高树凉飙回。我怀古贤哲，贫贱亦可哀。人生忧患多，笑口不易开。余兹老田亩，心事任摧颓。唐虞去已远，吾道一何乖。匪慕鸿鹄举，聊学鹪鹩栖。
-
夜宿田家
月出一丈高，众星垂纂纂。驱车问田舍，径窄苍耳满。犬吠松溪寒，花繁竹篱短。田父知客来，倾壶春酿暖。自言久不雨，苗长欲生秆。县吏正催科，追呼不得缓。我今苦行迈，何时遂疏散。亦知尘土容，不入烟霞伴。夜...
-
舟中望长洲田家
积流会澄川，浮沙亘长洲。上有佳树林，下有良田畴。渔樵自成村，桑麻翳榛丘。犬吠林巷深，鸟鸣田舍幽。落日负耒归，凉飙荡轻舟。斯人亦何为，乐哉以优游。羁怀迫道路，怅望徒淹留。
-
野田黄雀行
唶唶碌碌，舍田而屋。虽有斗珠，不如掬粟。群集营营，日暮空城。催科更急，闻鞭朴声。引妇呼雏，何田不飞。既投君家，应怜我饥。未怜我饥，柘弹在手。伊我无知，哀此黄口。遗秉滞穗，回念丰年。噫嘻，此人无良，环上诉苍天。