一钱行赠林茂之
〔清〕
先生春秋八十五,芒鞋(1)重踏扬州路。
林先生年高八十五秋,脚踏草鞋再次上扬州。
故交(1)但有丘茔存(2),白杨催尽留枯根。
老友故去剩得土馒头,白杨凋谢只有枯根留。
昔游倏(1)过五十载(2),江山宛然人代改(3)。
昔日扬州来,一晃五十载,江山依旧在,朝代已更改。
满地干戈(1)杜老(2)贫,囊底徒余一钱在。
四海战乱中,先生犹如杜甫穷,一文铜钱在,囊底空空有谁同?
桃花李花三月天,同君扶杖上渔船。
暮春三月艳阳天,桃红李白柳如烟。相邀酒友扶竹杖,一同游赏上渔船。
杯深颜热(1)城市远,却展空囊碧水前。
酒酣耳热离城远,暂无鹰犬在身边。先生解囊情激动,金光映照碧波前。
酒人一见皆垂泪,乃是先朝(1)万历(2)钱。
酒友们一见珠泪溅,原来是个大明神宗万历通宝钱。
小提示:吴嘉纪《一钱行赠林茂之》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一钱行赠林茂之》是清代诗人吴嘉纪于康熙三年(1664年)所作的一首七言古诗。这首诗前六句描写耄耋之年的林茂之五十年后重游扬州,抒发了亡国之悲,感慨深沉;后八句抓住一枚先朝钱币这个典型细节层层铺垫渲染造足气氛,最后在酒人聚饮场面中作为“酒资”凸现出来,迸发出众人郁积已久的亡国之恨。全诗构思奇特,用字淡朴自然。
- 作品出处陋轩诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代明末清初
创作背景
清康熙三年(1664年),林茂之来到广陵。诗人听闻林茂之将一枚明朝万历年的铜钱系手臂上,五十年未曾解下,被这件事所感动,于是写下了《一钱行赠林茂之》这首诗。
相关诗词
-
还山行赠林屋山人
...树,远在烟生处。结庐枕山石,时时戴云雾。未种鹿门田,岁月奄已暮。山中九月甘菊黄,山家美酒郁金香。苍松荫地百尺长,好呼仙客行羽觞。速弦柱促,玄鹤为我舞,长歌紫芝曲。拂袖还沾陇上霞,著书应长门前竹。竹叶何青青,霞光何盈盈。辟谷饵金石,凌虚蹑太清。...
-
赠林谦之
走笔题诗问起居,近来导引复何如。从教两鬓霜无数,却要三田火有馀。示病想同摩诘病,读书还著子云书。梅霖十日宜高爽,试共登楼一豁舒。
-
次韵赠林义之·其一
炎暑不可触,相逢正此时。初无一日雅,肯诵十年诗。语际倾心剧,忙中识面迟。幽贞可潜伏,君智固如龟。
-
赠柏岩老人
日与麋鹿群,贤哉买山叟。庞眉忽相见,避世一何久。林栖古崖曲,野事佳春后。瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。独歌还独酌,不耕亦不耦。硗田隔云溪,多雨长稂莠。烟霞得情性,身世同...
-
狂歌行赠孟中丞有涯
...宦,张汤为智汲黯愚。以兹谢病且归去,钓竿远拂富春树。终日遭逢眼未青,三年尘土衣犹素。今日亦何日,忽如入尘门。公也襄阳夫子之耳孙。升堂更不问寒温,写尽肝膈相与论。朝看贤隐山,暮折申台柳。坐我白玉筵,劝我青荷酒。谈诗公作指南车,对局谁看射雕手。君...
-
放歌行赠栎园道人游武夷
...玉斧,扬君鲁阳指日之戈殳。饮君邯郸一曲之美酒,赠君绕朝临行之策书。忆君去年归书绣,高堂燕喜身垂鱼。雕轩列戟侯门屏,金章玉轴照座隅。词人油素献歌颂,肩軿踵汗仍口呿。青阳逼除才隔岁,南冠顾影行次且。秋风吹散孟尝客,廉公市门日旰虚。老夫冲寒走问讯,罨头冰雪胶髭须...
-
后秋兴八首辛丑岁逼除作·其一
当风一叶战层林,抚己孤怀抱郁森。屋老空亭笼壁响,窗疏鄛纸划灯阴。鸡豚麦饭荒江泪,粔籹椒盘故旧心。噩梦惊回成独语,谁于寒夜捣孤砧?
-
读南华杂篇述以五言十一章·其三·则阳
...翻作性情杷。巧利资盗窃,智力引欺诈。五十九年非,方求六十罢。蘧玉玉如人,卫灵灵孰嚇。合观丘里言,山泽俱旅亚。阴阳异杀生,一气行冬夏。祸福本相环,名实分上下。有名物之居,无名物之驾。谁能驾物虚,于此冥天化。
-
海汤尉黄君清吏也未二载有王门之行舆论惜之为赋排律用系去思
有美瀛州尉,同归叔度并。官卑怀白璧,行苦重青萍。讯盗无冤狱,临民有颂声。一年随赤县,万里觐彤庭。归矣席还冷,到兮幕更清。正期增秩往,翻作曳裾行。只马图书系,孤舟岭月明。何事娥眉妒,顿令骥足停。堂前堪戏彩,阶下可传经。世事君无负,何劳叹独醒。
-
踏云行·赠道人
砖瓦高行,冶炉妙性。琴棋书画妆銮并。錾锤绳墨与熏缝,接栽出药俱邀请。速踏云行,蓦山溪岭。长思仙路重相等。西江月下望蓬莱,逍遥乐处全真省。