一钱行赠林茂之
〔清〕
先生春秋八十五,芒鞋(1)重踏扬州路。
林先生年高八十五秋,脚踏草鞋再次上扬州。
故交(1)但有丘茔存(2),白杨催尽留枯根。
老友故去剩得土馒头,白杨凋谢只有枯根留。
昔游倏(1)过五十载(2),江山宛然人代改(3)。
昔日扬州来,一晃五十载,江山依旧在,朝代已更改。
满地干戈(1)杜老(2)贫,囊底徒余一钱在。
四海战乱中,先生犹如杜甫穷,一文铜钱在,囊底空空有谁同?
桃花李花三月天,同君扶杖上渔船。
暮春三月艳阳天,桃红李白柳如烟。相邀酒友扶竹杖,一同游赏上渔船。
杯深颜热(1)城市远,却展空囊碧水前。
酒酣耳热离城远,暂无鹰犬在身边。先生解囊情激动,金光映照碧波前。
酒人一见皆垂泪,乃是先朝(1)万历(2)钱。
酒友们一见珠泪溅,原来是个大明神宗万历通宝钱。
小提示:吴嘉纪《一钱行赠林茂之》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一钱行赠林茂之》是清代诗人吴嘉纪于康熙三年(1664年)所作的一首七言古诗。这首诗前六句描写耄耋之年的林茂之五十年后重游扬州,抒发了亡国之悲,感慨深沉;后八句抓住一枚先朝钱币这个典型细节层层铺垫渲染造足气氛,最后在酒人聚饮场面中作为“酒资”凸现出来,迸发出众人郁积已久的亡国之恨。全诗构思奇特,用字淡朴自然。
- 作品出处陋轩诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代明末清初
创作背景
清康熙三年(1664年),林茂之来到广陵。诗人听闻林茂之将一枚明朝万历年的铜钱系手臂上,五十年未曾解下,被这件事所感动,于是写下了《一钱行赠林茂之》这首诗。
相关诗词
-
和耿天骘以竹冠见赠四首·其一
竹根殊胜竹皮冠,欲着先须短发干。要使山林人共见,不持方帽御风寒。
-
赠从弟·其一
泛泛东流水,磷磷水中石。蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。采之荐宗庙,可以羞嘉客。岂无园中葵?懿此出深泽。
-
杂诗七首·其一
高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。
-
世说新语·巧蓺第二十一
...用,不宜劳思于此。戴乃画南都赋图;范看毕咨嗟,甚以为有益,始重画。谢太傅云:“顾长康画,有苍生来所无。”戴安道中年画行像甚精妙。庾道季看之,语戴云:“神明太俗,由卿世情未尽。”戴云:“唯务光当免卿此语耳。”顾长康画裴叔则,颊上益三毛。人问其故?顾曰:“裴楷俊...
-
赠清漳明府侄聿
...不冶容,提笼昼成群。缲丝鸣机杼,百里声相闻。讼息鸟下阶,高卧披道帙。蒲鞭挂檐枝,示耻无扑抶。琴清月当户,人寂风入室。长啸一无言,陶然上皇逸。白玉壶冰水,壶中见底清。清光洞毫发,皎洁照群情。赵北美佳政,燕南播高名。过客览...
-
偪仄行赠毕曜
逼仄何逼仄,我居巷南子巷北。可恨邻里间,十日不一见颜色。自从官马送还官,行路难行涩如棘。我贫无乘非无足,昔者相过今不得。实不是爱微躯,又非关足无力。徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。晓来急雨春风颠,睡美...
-
入奏行赠西山检察使窦侍御
...出万壑,置在迎风寒露之玉壶。蔗浆归厨金盌冻,洗涤烦热足以宁君躯。政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒。兵革未息人未苏,天子亦念西南隅。吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须。运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼。八州刺史思一战,三城守边却可图。此行入奏计未小,密奉贤...
-
短歌行赠王郎司直
王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休裴回,西得诸侯棹锦水。欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深。青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣。
-
狂歌行赠四兄
与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。兄将富贵等浮云,弟切功名好权势。长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。吾兄...
-
醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。