贾客词
〔唐〕
贾客(1)灯下起,犹言发(2)已迟。
天还没有亮,商人就起床了,却还觉得此时出发已经来不及了。
高山有疾路(1),暗行(2)终不疑。
高山之中有条捷径,商人以前经常走这条路,从没有出现过任何差错,虽然此时天还没亮,但商人觉得这条路不会发生意外。
寇盗(1)伏其路,猛兽来相追。
但不幸的是这一次他遇到了劫匪,劫匪们埋伏在路旁,当商人经过时,他们一拥而上。
金玉四散去,空囊委(1)路岐(2)。
商人遭遇横祸,钱财散尽,空落落的钱袋子被遗弃在路旁。
扬州(1)有大宅,白骨无地归。
商人辛苦多年,在扬州购买了大宅,却没想到路遇劫匪,葬身荒野。
少妇当此日(1),对镜弄花枝。
他的妻子此时不知不幸已经发生,正对着镜子细细整理自己的妆容,等待商人的归来。
小提示:刘驾《贾客词》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《贾客词》是唐朝诗人刘驾所写的一首五言古诗。此诗内容不加雕饰,语言流畅,如行云流水一般,真实自然地表现了唐朝贾客(商人)及其亲人的所遭受的悲惨命运。其更深层次的内涵则是表达了诗人对唐朝中晚期的社会经济凋敝的悲哀和伤感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐代后期,长年藩镇割据使唐王朝的统治权力名存实亡。在全国各地,蕃镇节度使掌有地方政权与大部分兵权,不受唐王朝的统治。诗人为体现唐朝商人及其亲人的悲惨生活,写下了这首诗。
相关诗词
-
陵祀归闻赐戴煖耳诸公有作再借前韵五首·其二
天上晴云散煖飔,晓霜先与赐貂辞。宫墀正引千官拜,塞马方怀贾客骑。兴岂龙山吹帽日,恩同汉帝解衣时。琼楼玉宇寒多少,拟和新词学进诗。
-
念奴娇·次贾子济韵
...玉屑,问天公、底事乱抛轻坠。城郭山川都一样,那得个般清气。谢女才情,如何只道,柳絮因风起。比梅差可,但无绿萼红蕊。坐上十客雄豪,颓然一老,草具相邀至。驱尽寒威凭酒力,买笑千金须费。谁办佳词,洛阳年少,笔下生新意。待添几盏,共君今夕同醉。
-
留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承
北客飘零恨,南游邂逅情。几年悲赋鵩,万里想骑鲸。月已徐徐上,云能故故生。吾曹重离合,可问欲三更。
-
春日即事二首·其一
隐几虚堂俗客稀,片心真与道相宜。风摇柳带千丝乱,雨勒花心十日期。瘦病才苏休强酒,良辰虽好少题诗。贾生词赋常流落,归去来兮在几时。
-
竹枝词·其八
吴儿纤晰语音侬,北客高檐项领重。江西贾子面如漆,裤褶行缠伴老佣。
-
贾生
一时谋议略施行,谁道君王薄贾生?爵位自高言尽废,古来何啻万公卿。
-
客至当饮酒二首·其一
结屋在墙阴,闭门读诗书。怀我平生友,山水异秦吴。杖藜出柴荆,岂无马与车。穷通适异趣,谈笑不相愉。岂复求古人,浩荡与之俱。客至当饮酒,日月无根株。
-
北客置酒
紫衣操鼎置客前,巾韝稻饭随粱饘。引刀取肉割啖客,银盘擘臑薧与鲜。殷勤劝侑邀一饱,卷牲归馆觞更传。山蔬野果杂饴蜜,獾脯豕腊加炰煎。酒酣众史稍欲起,小胡捽耳争留连。为胡止...
-
还自河北应客
愧客问谣俗,旧传今自如。材难知骥马,味美赛河鱼。塞水移民久,川防动众初。北人虽异论,时议或非疏。
-
谏逐客书
...;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。...