早蝉
〔唐〕
六月初七日,江头蝉始鸣。
农历六月初七的时候,江边树上的蝉开始鸣叫了。
石楠(1)深叶里,薄暮两三声。
躲在石楠树茂密的树叶里,在傍晚的时候叫上两三声。
一催衰鬓(1)色,再动故园情。
蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白,也回不去以前的家了。
西风殊未起,秋思先秋生。
秋风还没开始吹,悲伤的情绪就已从心底泛起。
忆昔在东掖(1),宫槐花下听。
回想以前还在东宫任职时,总是在槐花树下听蝉鸣。
今朝无限思,云树绕湓城(1)。
现在无限的愁绪,就像白云覆盖城市,让人透不过气来。
小提示:白居易《早蝉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
秋千索·锦炜初卷蝉云绕
锦炜初卷蝉云绕,却待要、起来还早。不成薄睡倚香篝,一缕缕残烟袅。绿阴满地红阑悄,更添与、催归啼鸟。可怜春去又经时,只莫被人知了。
-
听蝉八绝句·其二
一只初来报早秋,又添一只说新愁。两蝉对语双垂柳,知斗先休斗后休。
-
六月二十一日早行十六首·其九
蝉噪园林处处同,此蝉鸣处颤春风。只应寒饿全无力,吟不成声喙已穷。
-
早秋山中作
无才不敢累明时,思向东溪守故篱。岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。寂寞柴门人不到,空林独与白云期。
-
池上早秋
荷芰绿参差,新秋水满池。早凉生北槛,残照下东篱。露饱蝉声懒,风乾柳意衰。过潘二十岁,何必更愁悲。
-
山斋早秋雨中
深居少往还,卷箔早秋间。雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。炎蒸如便退,衣葛亦堪闲。静坐得无事,酒卮聊畅颜。
-
早秋望华清宫中树因以成咏
...满禁碧濛濛。色润灵泉近,阴清辇路通。玉坛标八桂,金井识双桐。交映凝寒露,相和起夜风。数枝盘石上,几叶落云中。燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。翠屏更隐见,珠缀共玲珑。雷雨生成早,樵苏禁令雄。野藤高助绿,仙果迥呈红。惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩。
-
秋蝉口号
已知遇闰立秋早,秋信犹嫌人未知。一个秋蝉忽先唱,警人声在最高枝。
-
寒蝉树
一叶初飞日,寒蝉益易惊。入林惭织细,依树愧身轻。大干时容息,乔枝或借鸣。心由饮露静,响为逐风清。忝有翩翾分,应怜嘒唳声。不知微薄影,早晚挂緌缨。
-
晚蝉
秋早梧桐飐晚风,鸣蝉无数树阴中。斜阳似假渠声势,只是斜阳不久红。