早蝉

白居易

原文 译文 拼音版

六月初七日,江头蝉始鸣。

农历六月初七的时候,江边树上的蝉开始鸣叫了。

石楠(1)深叶里,薄暮两三声。

躲在石楠树茂密的树叶里,在傍晚的时候叫上两三声。

一催衰(1)色,再动故园情。

蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白,也回不去以前的家了。

西风殊未起,秋思先秋生。

秋风还没开始吹,悲伤的情绪就已从心底泛起。

忆昔在东掖(1),宫槐花下听。

回想以前还在东宫任职时,总是在槐花树下听蝉鸣。

今朝无限思,云树绕湓城(1)

现在无限的愁绪,就像白云覆盖城市,让人透不过气来。

小提示:白居易《早蝉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

白居易

白居易(诗魔)

唐代现实主义诗人

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,太原(今属山西)人。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词