乾元中寓居同谷县作歌七首·其四
〔唐〕
有妹有妹在钟离(1)，良人(2)早殁诸孤痴(3)。
我有个妹妹在钟离，她丈夫早早去世留下幼稚的儿女。
长淮浪高蛟龙怒，十年不见来何时。
淮河浪高如蛟龙发怒，兄妹不见十年了，什么时候能相见？
扁舟欲往箭满眼，杳杳南国(1)多旌旗。
想乘船前往相见因战乱难以成行，南国遥远旌旗众多。
呜呼四歌兮歌四奏，林猿为我啼清昼。
啊，我唱起了第四首歌，树林中猿猴白日里也为我悲啼！
小提示：杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
五郊歌五首·其四·白帝歌商音
西成肇节，盛德在秋。三农稍已，九谷行收。金气肃杀，商威飂戾。严风鼓茎，繁霜陨蒂。厉兵诘暴，敕法慎刑。明神降嘏，国步惟宁。
-
圜丘歌八首·其四·諴夏
肇禋崇祀，式奉尊灵。因高尽敬，扫地推诚。六宗随兆，五纬陪营。云和发韵，孤竹扬声。我粢既絜，我酌惟明。元神是鉴，百禄来成。
-
书叹七首·其四
袁弟豁达人，陈兄静默士。平生少附丽，颇与同忧喜。迩来怪事发，谈笑不可拟。一为脱渊鱼，一为坠柯蚁。吁嗟其奈何，天运固如此。
-
读沈石友七虞诗感而和之七首·其四
铜柱铭奇烈，方方事挽刍。催科书上考，嫠媪泣中途。咸欲金如粟，未间裤倍襦。舟车纷载宝，弊吏贵藏污。
-
偶占七首·其四
圣学失其真，由人认识神。识神生死本，仇怨结交亲。
-
江南大水歌六首·其四
却疑地轴折中流，雨倒风翻不肯休。飞阁横梁通海气，鸣鸥浴鹭失汀洲。
-
章贡舟中作歌六首·其五
江窄风移万山石，中天无云炎日赤。百口艰难买两舟，雨汗相挥不能食。南望青峰更千叠，渺渺征途何时息。不见人家寄山窟，我独何为叹于役！
-
章贡舟中作歌六首·其六
梦里梅关眼中血，今夜分明在秋月。峰峦樵悴兵戈后，惨淡烟霞写离别。去日板舆素輀返，魂兮归来悄难说。有弟有弟亦夭折，使我肝肠横断绝！
-
太庙乐歌九首·其四·皇高祖太原府君神室歌
缔基发祥，肇源兴庆。乃仁乃哲，克明克令。庸宣国图，善流人咏。开我皇业，七百同盛。
-
浔阳歌十首·其四
金陵龙虎帝王基，石作城垣江作池。此是先皇开国地，留都万载莫轻窥。